לְהִקָּרֵא עַל שְׁמוֹ llevar el nombre de alguien, recibir el nombre de alguien
lehikaré al shmoSin nikud: להיקרא על שמוverbo
Significado y traducción de להיקרא על שמו
- 1.
llevar el nombre de alguien, recibir el nombre de alguien
לקבל שם של אדם אחר, בדרך כלל כדי לזכור או לכבד אותו
Conjugación de להיקרא על שמו: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִקָּרֵא עַל שְׁמוֹlehikaré al shmoלהיקרא על שמו | נִקְרָא עַל שְׁמוֹnikrá al shmoנקרא על שמו | |||
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | ||
| nosotrosאֲנַחְנוּ | ||
| tú (m.)אַתָּה | ||
| tú (f.)אַתְּ | ||
| vosotrosאַתֶּם | ||
| vosotrasאַתֶּן | ||
| élהוּא | נִקְרָא עַל שְׁמוֹnikrá al shmoנקרא על שמו | יִקָּרֵא עַל שְׁמוֹyikaré al shmoייקרא על שמו |
| ellaהִיא | ||
| ellos / ellasהֵם / הֵן |
Ejemplos con להיקרא על שמו
הבת שלנו נקראה על שמה של סבתא שלי.
Nuestra hija lleva el nombre de mi abuela.
הגן החדש ברחוב ייקרא על שמו של הרופא הוותיק של השכונה.
El nuevo parque de la calle llevará el nombre del médico de toda la vida del barrio.