לָקַחַת צַעַד אָחוֹרָה dar un paso atrás, tomar distancia

lakájat tzá'ad ajóraSin nikud: לקחת צעד אחורה

verbo

Significado y traducción de לקחת צעד אחורה

1.
dar un paso atrás, tomar distancia
detenerse y ver las cosas desde fuera
לעצור לרגע ולהסתכל על המצב מבחוץ, בלי לחץ≈ להתרחק

Conjugación de לקחת צעד אחורה: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָקַחַת צַעַד אָחוֹרָהlakájat tzá'ad ajóraלקחת צעד אחורה	לוֹקֵחַ צַעַד אָחוֹרָהloké'aj tzá'ad ajóraלוקח צעד אחורה	לוֹקַחַת צַעַד אָחוֹרָהlokájat tzá'ad ajóraלוקחת צעד אחורה	לוֹקְחִים צַעַד אָחוֹרָהlokjím tzá'ad ajóraלוקחים צעד אחורה	לוֹקְחוֹת צַעַד אָחוֹרָהlokjót tzá'ad ajóraלוקחות צעד אחורה

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	לָקַחְתִּי צַעַד אָחוֹרָהlakájti tzá'ad ajóraלקחתי צעד אחורה	לָקַחְנוּ צַעַד אָחוֹרָהlakájnu tzá'ad ajóraלקחנו צעד אחורה	לָקַחְתָּ צַעַד אָחוֹרָהlakájta tzá'ad ajóraלקחת צעד אחורה	לָקַחְתְּ צַעַד אָחוֹרָהlakájt tzá'ad ajóraלקחת צעד אחורה	לְקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהlekajtém tzá'ad ajóraלקחתם צעד אחורהלָקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהlakájtem tzá'ad ajóraלקחתם צעד אחורהvariante	לְקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהlekajtén tzá'ad ajóraלקחתן צעד אחורהלָקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהlakájten tzá'ad ajóraלקחתן צעד אחורהvariante	לָקַח צַעַד אָחוֹרָהlakáj tzá'ad ajóraלקח צעד אחורה	לָקְחָה צַעַד אָחוֹרָהlakjá tzá'ad ajóraלקחה צעד אחורה	לָקְחוּ צַעַד אָחוֹרָהlakjú tzá'ad ajóraלקחו צעד אחורה
Futuro	אֶקַּח צַעַד אָחוֹרָהekáj tzá'ad ajóraאקח צעד אחורה	נִקַּח צַעַד אָחוֹרָהnikáj tzá'ad ajóraניקח צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהtikáj tzá'ad ajóraתיקח צעד אחורה	תִּקְּחִי צַעַד אָחוֹרָהtikjí tzá'ad ajóraתיקחי צעד אחורה	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהtikjú tzá'ad ajóraתיקחו צעד אחורה	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהtikjú tzá'ad ajóraתיקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהtikájna tzá'ad ajóraתיקחנה צעד אחורהformalתִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהtikjú tzá'ad ajóraתיקחו צעד אחורהvariante	יִקַּח צַעַד אָחוֹרָהyikáj tzá'ad ajóraייקח צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהtikáj tzá'ad ajóraתיקח צעד אחורה	יִקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהyikjú tzá'ad ajóraייקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהtikájna tzá'ad ajóraתיקחנה צעד אחורהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	לָקַחְתִּי צַעַד אָחוֹרָהlakájti tzá'ad ajóraלקחתי צעד אחורה	אֶקַּח צַעַד אָחוֹרָהekáj tzá'ad ajóraאקח צעד אחורה
nosotrosאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ צַעַד אָחוֹרָהlakájnu tzá'ad ajóraלקחנו צעד אחורה	נִקַּח צַעַד אָחוֹרָהnikáj tzá'ad ajóraניקח צעד אחורה
tú (m.)אַתָּה	לָקַחְתָּ צַעַד אָחוֹרָהlakájta tzá'ad ajóraלקחת צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהtikáj tzá'ad ajóraתיקח צעד אחורה
tú (f.)אַתְּ	לָקַחְתְּ צַעַד אָחוֹרָהlakájt tzá'ad ajóraלקחת צעד אחורה	תִּקְּחִי צַעַד אָחוֹרָהtikjí tzá'ad ajóraתיקחי צעד אחורה
vosotrosאַתֶּם	לְקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהlekajtém tzá'ad ajóraלקחתם צעד אחורהלָקַחְתֶּם צַעַד אָחוֹרָהlakájtem tzá'ad ajóraלקחתם צעד אחורהvariante	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהtikjú tzá'ad ajóraתיקחו צעד אחורה
vosotrasאַתֶּן	לְקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהlekajtén tzá'ad ajóraלקחתן צעד אחורהלָקַחְתֶּן צַעַד אָחוֹרָהlakájten tzá'ad ajóraלקחתן צעד אחורהvariante	תִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהtikjú tzá'ad ajóraתיקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהtikájna tzá'ad ajóraתיקחנה צעד אחורהformalתִּקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהtikjú tzá'ad ajóraתיקחו צעד אחורהvariante
élהוּא	לָקַח צַעַד אָחוֹרָהlakáj tzá'ad ajóraלקח צעד אחורה	יִקַּח צַעַד אָחוֹרָהyikáj tzá'ad ajóraייקח צעד אחורה
ellaהִיא	לָקְחָה צַעַד אָחוֹרָהlakjá tzá'ad ajóraלקחה צעד אחורה	תִּקַּח צַעַד אָחוֹרָהtikáj tzá'ad ajóraתיקח צעד אחורה
ellos / ellasהֵם / הֵן	לָקְחוּ צַעַד אָחוֹרָהlakjú tzá'ad ajóraלקחו צעד אחורה	יִקְּחוּ צַעַד אָחוֹרָהyikjú tzá'ad ajóraייקחו צעד אחורהתִּקַּחְנָה צַעַד אָחוֹרָהtikájna tzá'ad ajóraתיקחנה צעד אחורהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
קַח צַעַד אָחוֹרָהkaj tzá'ad ajóraקח צעד אחורה	קְחִי צַעַד אָחוֹרָהkji tzá'ad ajóraקחי צעד אחורה	קְחוּ צַעַד אָחוֹרָהkju tzá'ad ajóraקחו צעד אחורה	קְחוּ צַעַד אָחוֹרָהkju tzá'ad ajóraקחו צעד אחורהקַחְנָה צַעַד אָחוֹרָהkájna tzá'ad ajóraקחנה צעד אחורהformalקְחוּ צַעַד אָחוֹרָהkju tzá'ad ajóraקחו צעד אחורהvariante

Ejemplos con לקחת צעד אחורה

לפני שאת מחליטה, קחי צעד אחורה ותחשבי שוב.
Antes de decidir, da un paso atrás y piénsalo otra vez.

Comentarios