לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ asumir, hacerse cargo de
lekabél al atzmóSin nikud: לקבל על עצמוverbo
Significado y traducción de לקבל על עצמו
- 1.
asumir, hacerse cargo de, comprometerse a
להסכים לקחת אחריות על משימה, תפקיד או התחייבות≈ לקחת על עצמו, להתחייב
- לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ אֶת מַשֶּׁהוּ— asumir algo; hacerse cargo de algo
- לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— comprometerse a hacer algo(+ infinitivo)
Conjugación de לקבל על עצמו: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְקַבֵּל עַל עַצְמוֹlekabél al atzmóלקבל על עצמו | מְקַבֵּל עַל עַצְמוֹmekabél al atzmóמקבל על עצמו | |||
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | ||
| nosotrosאֲנַחְנוּ | ||
| tú (m.)אַתָּה | ||
| tú (f.)אַתְּ | ||
| vosotrosאַתֶּם | ||
| vosotrasאַתֶּן | ||
| élהוּא | קִבֵּל עַל עַצְמוֹkibél al atzmóקיבל על עצמו | יְקַבֵּל עַל עַצְמוֹyekabél al atzmóיקבל על עצמו |
| ellaהִיא | ||
| ellos / ellasהֵם / הֵן |
Ejemplos con לקבל על עצמו
נועה קיבלה על עצמה את ארגון המסיבה של הכיתה.
Noa asumió la organización de la fiesta de la clase.
קיבלתי על עצמי לא לאכול מתוקים עד הקיץ.
Me comprometí a no comer dulces hasta el verano.