אִי אֶפְשָׁר לָדַעַת quién sabe, nunca se sabe

1. 1.

   quién sabe, nunca se sabe

   אין דרך לדעת מה נכון או מה יקרה≈ מי יודע

2. 2.

   no hay forma de saberlo, no se puede saber de antemano

   קשה לנחש מראש איך משהו יסתיים≈ אין לדעת

Formas de אי אפשר לדעת

Ejemplos con אי אפשר לדעת

• אולי ירד גשם מחר ואולי לא, אי אפשר לדעת.

  Quizás llueva mañana y quizás no, quién sabe.

• עם ילדים קטנים אי אפשר לדעת מראש איך יעבור הטיול.

  Con niños chicos no hay forma de saber de antemano cómo va a salir el paseo.