בְּהֶתְאֵם לְ־ de acuerdo con, según
behet'ém le-Sin nikud: בהתאם ל־prep.
Significado y traducción de בהתאם ל־
- 1.
de acuerdo con, según, conforme a
לפי מה שנקבע או לפי מצב מסוים≈ לפי, על פי
- בְּהֶתְאֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— de acuerdo con algo
בהתאם ל־ con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | בְּהֶתְאֵם לִיbehet'ém liבהתאם לי | בְּהֶתְאֵם לָנוּbehet'ém lánuבהתאם לנו |
| tú (m.)vosotros | בְּהֶתְאֵם לְךָbehet'ém lejáבהתאם לך | בְּהֶתְאֵם לָכֶםbehet'ém lajémבהתאם לכם |
| tú (f.)vosotras | בְּהֶתְאֵם לָךְbehet'ém lajבהתאם לך | בְּהֶתְאֵם לָכֶןbehet'ém lajénבהתאם לכן |
| élellos | בְּהֶתְאֵם לוֹbehet'ém loבהתאם לו | בְּהֶתְאֵם לָהֶםbehet'ém lahémבהתאם להם |
| ellaellas | בְּהֶתְאֵם לָהּbehet'ém laבהתאם לה | בְּהֶתְאֵם לָהֶןbehet'ém lahénבהתאם להן |
Ejemplos con בהתאם ל־
נלבש בגדים בהתאם למזג האוויר מחר.
Nos vestiremos según el tiempo que haga mañana.