בְּיַחַס לְ־ en relación con, respecto a
beyájas le-Sin nikud: ביחס ל־prep.
Significado y traducción de ביחס ל־
- 1.
en relación con, respecto a, en comparación con
כשמשווים למשהו או כשמדברים על הקשר אליו≈ לעומת, בנוגע ל־
- בְּיַחַס לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— en relación con algo; respecto a alguien
ביחס ל־ con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | בְּיַחַס לִיbeyájas liביחס לי | בְּיַחַס לָנוּbeyájas lánuביחס לנו |
| tú (m.)vosotros | בְּיַחַס לְךָbeyájas lejáביחס לך | בְּיַחַס לָכֶםbeyájas lajémביחס לכם |
| tú (f.)vosotras | בְּיַחַס לָךְbeyájas lajביחס לך | בְּיַחַס לָכֶןbeyájas lajénביחס לכן |
| élellos | בְּיַחַס לוֹbeyájas loביחס לו | בְּיַחַס לָהֶםbeyájas lahémביחס להם |
| ellaellas | בְּיַחַס לָהּbeyájas laביחס לה | בְּיַחַס לָהֶןbeyájas lahénביחס להן |
Ejemplos con ביחס ל־
הדירה גדולה ביחס למחיר שלה.
El departamento es grande en relación con su precio.