לַעֲבֹר עַל הַחֹק violar la ley, infringir la ley
la'avór al hajókSin nikud: לעבור על החוקverbo
Significado y traducción de לעבור על החוק
- 1.
violar la ley, infringir la ley, quebrantar la ley
לעשות משהו שאסור לפי החוק≈ להפר את החוק
Conjugación de לעבור על החוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַעֲבֹר עַל הַחֹקla'avór al hajókלעבור על החוק | עוֹבֵר עַל הַחֹקovér al hajókעובר על החוק | עוֹבֶרֶת עַל הַחֹקovéret al hajókעוברת על החוק | עוֹבְרִים עַל הַחֹקovrím al hajókעוברים על החוק | עוֹבְרוֹת עַל הַחֹקovrót al hajókעוברות על החוק |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | עָבַרְתִּי עַל הַחֹקavárti al hajókעברתי על החוק | אֶעֱבֹר עַל הַחֹקe'evór al hajókאעבור על החוק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ עַל הַחֹקavárnu al hajókעברנו על החוק | נַעֲבֹר עַל הַחֹקna'avór al hajókנעבור על החוק |
| tú (m.)אַתָּה | עָבַרְתָּ עַל הַחֹקavárta al hajókעברת על החוק | תַּעֲבֹר עַל הַחֹקta'avór al hajókתעבור על החוק |
| tú (f.)אַתְּ | עָבַרְתְּ עַל הַחֹקavárt al hajókעברת על החוק | תַּעַבְרִי עַל הַחֹקta'avrí al hajókתעברי על החוק |
| vosotrosאַתֶּם | עֲבַרְתֶּם עַל הַחֹקavartém al hajókעברתם על החוקעָבַרְתֶּם עַל הַחֹקavártem al hajókעברתם על החוקvariante | תַּעַבְרוּ עַל הַחֹקta'avrú al hajókתעברו על החוק |
| vosotrasאַתֶּן | עֲבַרְתֶּן עַל הַחֹקavartén al hajókעברתן על החוקעָבַרְתֶּן עַל הַחֹקavárten al hajókעברתן על החוקvariante | תַּעַבְרוּ עַל הַחֹקta'avrú al hajókתעברו על החוקתַּעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקta'avórna al hajókתעבורנה על החוקformalתַּעַבְרוּ עַל הַחֹקta'avrú al hajókתעברו על החוקvariante |
| élהוּא | עָבַר עַל הַחֹקavár al hajókעבר על החוק | יַעֲבֹר עַל הַחֹקya'avór al hajókיעבור על החוק |
| ellaהִיא | עָבְרָה עַל הַחֹקavrá al hajókעברה על החוק | תַּעֲבֹר עַל הַחֹקta'avór al hajókתעבור על החוק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | עָבְרוּ עַל הַחֹקavrú al hajókעברו על החוק | יַעַבְרוּ עַל הַחֹקya'avrú al hajókיעברו על החוקתַּעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקta'avórna al hajókתעבורנה על החוקfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| עֲבֹר עַל הַחֹקavór al hajókעבור על החוק | עִבְרִי עַל הַחֹקivrí al hajókעברי על החוק | עִבְרוּ עַל הַחֹקivrú al hajókעברו על החוק | עִבְרוּ עַל הַחֹקivrú al hajókעברו על החוקעֲבֹרְנָה עַל הַחֹקavórna al hajókעבורנה על החוקformalעִבְרוּ עַל הַחֹקivrú al hajókעברו על החוקvariante |
Ejemplos con לעבור על החוק
מי שנוסע בלי חגורה עובר על החוק ויכול לקבל קנס.
Quien maneja sin cinturón está violando la ley y puede recibir una multa.
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0