בְּנִגּוּד לְ־ a diferencia de, contrario a
benigúd le-Sin nikud: בניגוד ל־prep.
Significado y traducción de בניגוד ל־
- 1.
a diferencia de, contrario a, en contra de
בצורה הפוכה או שונה ממשהו אחר, או נגד משהו≈ לעומת, נגד
- בְּנִגּוּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— a diferencia de alguien/algo; en contra de algo
בניגוד ל־ con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | בְּנִגּוּד לִיbenigúd liבניגוד לי | בְּנִגּוּד לָנוּbenigúd lánuבניגוד לנו |
| tú (m.)vosotros | בְּנִגּוּד לְךָbenigúd lejáבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶםbenigúd lajémבניגוד לכם |
| tú (f.)vosotras | בְּנִגּוּד לָךְbenigúd lajבניגוד לך | בְּנִגּוּד לָכֶןbenigúd lajénבניגוד לכן |
| élellos | בְּנִגּוּד לוֹbenigúd loבניגוד לו | בְּנִגּוּד לָהֶםbenigúd lahémבניגוד להם |
| ellaellas | בְּנִגּוּד לָהּbenigúd laבניגוד לה | בְּנִגּוּד לָהֶןbenigúd lahénבניגוד להן |
Ejemplos con בניגוד ל־
בניגוד לאחותה, נועה שונאת לקום מוקדם.
A diferencia de su hermana, Noa odia levantarse temprano.
הוא חנה שם בניגוד לכל השלטים.
Estacionó ahí en contra de todas las señales.
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0