הַמֵּבִין יָבִין a buen entendedor, pocas palabras, el que entiende, entiende

1. 1.

   a buen entendedor, pocas palabras, el que entiende, entiende

   אומרים כשרומזים למשהו בלי להסביר, ומי שמכיר יבין≈ די לחכימא ברמיזה

2. 2.

   al buen entendedor, quien sea listo lo entenderá

   מי שחכם יבין לבד את מה שלא נאמר במפורש

Formas de המבין יבין

Ejemplos con המבין יבין

• היא אמרה רק שהבוס "יצא מוקדם שוב", והמבין יבין.

  Solo dijo que el jefe "se fue temprano otra vez", y a buen entendedor, pocas palabras.

• לא אגיד מי שבר את החלון, המבין יבין.

  No voy a decir quién rompió la ventana; al buen entendedor...