לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹ arriesgar la vida, jugarse la vida
lasím nafshó bjapóSin nikud: לשים נפשו בכפוverbo
Significado y traducción de לשים נפשו בכפו
- 1.
arriesgar la vida, jugarse la vida
לעשות משהו מסוכן מאוד שאפשר למות בגללו≈ לסכן את חייו
Conjugación de לשים נפשו בכפו: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹlasím nafshó bjapóלשים נפשו בכפו | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafshó bjapóשם נפשו בכפו | |||
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | ||
| nosotrosאֲנַחְנוּ | ||
| tú (m.)אַתָּה | ||
| tú (f.)אַתְּ | ||
| vosotrosאַתֶּם | ||
| vosotrasאַתֶּן | ||
| élהוּא | שָׂם נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹsam nafshó bjapóשם נפשו בכפו | יָשִׂים נַפְשׁוֹ בְּכַפּוֹyasím nafshó bjapóישים נפשו בכפו |
| ellaהִיא | ||
| ellos / ellasהֵם / הֵן |
Ejemplos con לשים נפשו בכפו
הדייג שם נפשו בכפו ושחה בסערה כדי להציל את הכלב.
El pescador arriesgó la vida y nadó en plena tormenta para salvar al perro.
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0