אַחֲרֵי הַחַגִּים después de las fiestas

1. 1.

   después de las fiestas

   en Israel: tras las fiestas judías de otoño

   בזמן שאחרי חגי תשרי, כשהשגרה חוזרת

2. 2.

   algún día, para más adelante, para las calendas griegas

   irón.

   בזמן לא ברור בעתיד, כלומר כנראה אף פעם≈ מתישהו, אף פעם

Formas de אחרי החגים

Ejemplos con אחרי החגים

• את השיפוץ במטבח נתחיל אחרי החגים, באמצע אוקטובר.

  Empezaremos la remodelación de la cocina después de las fiestas, a mediados de octubre.

• ביקשתי מבעל הבית לתקן את הדוד, והוא ענה כמו תמיד: אחרי החגים.

  Le pedí al dueño que arreglara el calentador y, como siempre, me contestó: «después de las fiestas».