חֲרִיקַת שִׁנַּיִם rechinar de dientes
jarikát shináyimSin nikud: חריקת שינייםsust.femenino
Significado y traducción de חריקת שיניים
- 1.
rechinar de dientes
רעש של שיניים שמתחככות זו בזו, למשל בשינה או בכעס
- 2.
a regañadientes, de mala gana
en la expresión בחריקת שיניים
לעשות משהו בלי רצון, רק כי אין ברירה≈ בעל כורחו, בלית ברירה
חריקת שיניים: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרִיקַת שִׁנַּיִםjarikát shináyimחריקת שיניים | חֲרִיקוֹת שִׁנַּיִםjarikót shináyimחריקות שיניים |
Ejemplos con חריקת שיניים
רופאת השיניים אמרה שחריקת שיניים בלילה קשורה למתח.
La dentista dijo que el rechinar de dientes de noche está relacionado con el estrés.
בסוף הוא הסכים לשלם על התיקון, אבל בחריקת שיניים.
Al final aceptó pagar la reparación, pero a regañadientes.