תֵּבַת תְּהוּדָה caja de resonancia, resonador
tevát tehudáSin nikud: תיבת תהודהsust.femenino
Significado y traducción de תיבת תהודה
- 1.
caja de resonancia, resonador
החלק החלול בכלי נגינה שמגביר את הצליל
- 2.
caja de resonancia, cámara de eco
fig.
מקום או אמצעי שמגביר דעה או סיפור ומפיץ אותו לקהל רחב≈ רמקול
תיבת תהודה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֵּבַת תְּהוּדָהtevát tehudáתיבת תהודה | תֵּבוֹת תְּהוּדָהtevót tehudáתיבות תהודה |
Ejemplos con תיבת תהודה
הגיטרה נשמעת חלשה, כי יש סדק בתיבת התהודה שלה.
La guitarra suena débil porque tiene una rajadura en la caja de resonancia.
הרשתות החברתיות היו תיבת תהודה לשמועה, ותוך יום כולם דיברו עליה.
Las redes sociales fueron una caja de resonancia para el rumor y en un día todos hablaban de él.