הוֹצָאָה לַפֹּעַל ejecución
hotza'á lapó'alSin nikud: הוצאה לפועלsust.femenino
Significado y traducción de הוצאה לפועל
- 1.
ejecución
de sentencias judiciales
ביצוע בכוח החוק של פסק דין או של החלטה של בית משפט≈ אכיפה
- 2.
puesta en práctica, realización, ejecución
ביצוע של רעיון או של תוכנית במציאות≈ ביצוע, מימוש, יישום
- 3.
oficina de ejecución judicial
oficina estatal israelí que cobra deudas por orden judicial
המשרד הממשלתי שגובה חובות לפי החלטה של בית משפט≈ לשכת ההוצאה לפועל
הוצאה לפועל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹצָאָה לַפֹּעַלhotza'á lapó'alהוצאה לפועל |
Ejemplos con הוצאה לפועל
הרעיון היה טוב מאוד, אבל ההוצאה לפועל הייתה גרועה.
La idea era muy buena, pero la ejecución fue mala.
קיבלתי מכתב מההוצאה לפועל על חוב ישן של חשבון חשמל.
Recibí una carta de la oficina de ejecución por una vieja deuda de luz.
השופטת הורתה על הוצאה לפועל של פסק הדין תוך חודש.
La jueza ordenó la ejecución de la sentencia en el plazo de un mes.