לָצֵאת מֵהָאָרוֹן salir del clóset, salir del armario

latzét meha'arónSin nikud: לצאת מהארון

verbo

Significado y traducción de לצאת מהארון

1.
salir del clóset, salir del armario
לספר לאחרים בגלוי על הנטייה המינית שלו≈ להתוודות

Conjugación de לצאת מהארון: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָצֵאת מֵהָאָרוֹןlatzét meha'arónלצאת מהארון	יוֹצֵא מֵהָאָרוֹןyotzé meha'arónיוצא מהארון	יוֹצֵאת מֵהָאָרוֹןyotzét meha'arónיוצאת מהארון	יוֹצְאִים מֵהָאָרוֹןyotz'ím meha'arónיוצאים מהארון	יוֹצְאוֹת מֵהָאָרוֹןyotz'ót meha'arónיוצאות מהארון

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	יָצָאתִי מֵהָאָרוֹןyatzáti meha'arónיצאתי מהארון	יָצָאנוּ מֵהָאָרוֹןyatzánu meha'arónיצאנו מהארון	יָצָאתָ מֵהָאָרוֹןyatzáta meha'arónיצאת מהארון	יָצָאת מֵהָאָרוֹןyatzát meha'arónיצאת מהארון	יְצָאתֶם מֵהָאָרוֹןyetzatém meha'arónיצאתם מהארוןיָצָאתֶם מֵהָאָרוֹןyatzátem meha'arónיצאתם מהארוןvariante	יְצָאתֶן מֵהָאָרוֹןyetzatén meha'arónיצאתן מהארוןיָצָאתֶן מֵהָאָרוֹןyatzáten meha'arónיצאתן מהארוןvariante	יָצָא מֵהָאָרוֹןyatzá meha'arónיצא מהארון	יָצְאָה מֵהָאָרוֹןyatz'á meha'arónיצאה מהארון	יָצְאוּ מֵהָאָרוֹןyatz'ú meha'arónיצאו מהארון
Futuro	אֵצֵא מֵהָאָרוֹןetzé meha'arónאצא מהארון	נֵצֵא מֵהָאָרוֹןnetzé meha'arónנצא מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןtetzé meha'arónתצא מהארון	תֵּצְאִי מֵהָאָרוֹןtetz'í meha'arónתצאי מהארון	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןtetz'ú meha'arónתצאו מהארון	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןtetz'ú meha'arónתצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןtetzéna meha'arónתצאנה מהארוןformalתֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןtetz'ú meha'arónתצאו מהארוןvariante	יֵצֵא מֵהָאָרוֹןyetzé meha'arónיצא מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןtetzé meha'arónתצא מהארון	יֵצְאוּ מֵהָאָרוֹןyetz'ú meha'arónיצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןtetzéna meha'arónתצאנה מהארוןfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	יָצָאתִי מֵהָאָרוֹןyatzáti meha'arónיצאתי מהארון	אֵצֵא מֵהָאָרוֹןetzé meha'arónאצא מהארון
nosotrosאֲנַחְנוּ	יָצָאנוּ מֵהָאָרוֹןyatzánu meha'arónיצאנו מהארון	נֵצֵא מֵהָאָרוֹןnetzé meha'arónנצא מהארון
tú (m.)אַתָּה	יָצָאתָ מֵהָאָרוֹןyatzáta meha'arónיצאת מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןtetzé meha'arónתצא מהארון
tú (f.)אַתְּ	יָצָאת מֵהָאָרוֹןyatzát meha'arónיצאת מהארון	תֵּצְאִי מֵהָאָרוֹןtetz'í meha'arónתצאי מהארון
vosotrosאַתֶּם	יְצָאתֶם מֵהָאָרוֹןyetzatém meha'arónיצאתם מהארוןיָצָאתֶם מֵהָאָרוֹןyatzátem meha'arónיצאתם מהארוןvariante	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןtetz'ú meha'arónתצאו מהארון
vosotrasאַתֶּן	יְצָאתֶן מֵהָאָרוֹןyetzatén meha'arónיצאתן מהארוןיָצָאתֶן מֵהָאָרוֹןyatzáten meha'arónיצאתן מהארוןvariante	תֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןtetz'ú meha'arónתצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןtetzéna meha'arónתצאנה מהארוןformalתֵּצְאוּ מֵהָאָרוֹןtetz'ú meha'arónתצאו מהארוןvariante
élהוּא	יָצָא מֵהָאָרוֹןyatzá meha'arónיצא מהארון	יֵצֵא מֵהָאָרוֹןyetzé meha'arónיצא מהארון
ellaהִיא	יָצְאָה מֵהָאָרוֹןyatz'á meha'arónיצאה מהארון	תֵּצֵא מֵהָאָרוֹןtetzé meha'arónתצא מהארון
ellos / ellasהֵם / הֵן	יָצְאוּ מֵהָאָרוֹןyatz'ú meha'arónיצאו מהארון	יֵצְאוּ מֵהָאָרוֹןyetz'ú meha'arónיצאו מהארוןתֵּצֶאנָה מֵהָאָרוֹןtetzéna meha'arónתצאנה מהארוןfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
צֵא מֵהָאָרוֹןtze meha'arónצא מהארון	צְאִי מֵהָאָרוֹןtze'í meha'arónצאי מהארון	צְאוּ מֵהָאָרוֹןtze'ú meha'arónצאו מהארון	צְאוּ מֵהָאָרוֹןtze'ú meha'arónצאו מהארוןצֶאנָה מֵהָאָרוֹןtzéna meha'arónצאנה מהארוןformalצְאוּ מֵהָאָרוֹןtze'ú meha'arónצאו מהארוןvariante

Ejemplos con לצאת מהארון

רק בגיל עשרים וחמש הוא יצא מהארון מול ההורים שלו
Recién a los veinticinco años salió del clóset con sus padres.

Comentarios