עַל סַף al borde de, a punto de
al safSin nikud: על סףprep.
Significado y traducción de על סף
- 1.
al borde de, a punto de, en el umbral de
קרוב מאוד למצב או לרגע מסוים, רגע לפני שהוא קורה≈ כמעט, קרוב ל
על סף con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | עַל סִפִּיal sipíעל סיפי | עַל סִפֵּנוּal sipénuעל סיפנו |
| tú (m.)vosotros | עַל סִפְּךָal sipjáעל סיפך | עַל סִפְּכֶםal sipjémעל סיפכם |
| tú (f.)vosotras | עַל סִפֵּךְal sipéjעל סיפך | עַל סִפְּכֶןal sipjénעל סיפכן |
| élellos | עַל סִפּוֹal sipóעל סיפו | עַל סִפָּםal sipámעל סיפם |
| ellaellas | עַל סִפָּהּal sipáעל סיפה | עַל סִפָּןal sipánעל סיפן |
Ejemplos con על סף
אחרי שבוע בלי שינה הייתי על סף בכי.
Después de una semana sin dormir, estaba al borde del llanto.