עַל בְּסִיס sobre la base de, con base en
al bsisSin nikud: על בסיסprep.
Significado y traducción de על בסיס
- 1.
sobre la base de, con base en
כשמשהו נעשה או נקבע לפי דבר מסוים שמשמש לו יסוד≈ לפי, על סמך, בהתבסס על
על בסיס con pronombres
Con sufijos pronominales
| Persona | Singular | Plural |
|---|---|---|
| yonosotros | עַל בְּסִיסִיal bsisíעל בסיסי | עַל בְּסִיסֵנוּal bsisénuעל בסיסנו |
| tú (m.)vosotros | עַל בְּסִיסְךָal bsisjáעל בסיסך | עַל בְּסִיסְכֶםal bsisjémעל בסיסכם |
| tú (f.)vosotras | עַל בְּסִיסֵךְal bsiséjעל בסיסך | עַל בְּסִיסְכֶןal bsisjénעל בסיסכן |
| élellos | עַל בְּסִיסוֹal bsisóעל בסיסו | עַל בְּסִיסָםal bsisámעל בסיסם |
| ellaellas | עַל בְּסִיסָהּal bsisáעל בסיסה | עַל בְּסִיסָןal bsisánעל בסיסן |
Ejemplos con על בסיס
המלגות יחולקו על בסיס ציונים ומצב כלכלי.
Las becas se otorgarán con base en las calificaciones y la situación económica.