מָעוֹג lavatera, malva arbórea
ma'ógSin nikud: מעוגsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ע-ו-ג
Significado y traducción de מעוג
- 1.
lavatera, malva arbórea
bot.
צמח גבוה ממשפחת החלמית עם פרחים ורודים גדולים
- 2.
torta, hogaza
bíbl.
עוגה או כיכר לחם קטנה, בלשון המקרא≈ עוגה, כיכר
מעוג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָעוֹגma'ógמעוג | מְעוֹגִיםme'oguímמעוגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעוֹגme'ógמעוג | מְעוֹגֵיme'oguéyמעוגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְעוֹגִיme'oguíמעוגי | מְעוֹגַיme'ogáyמעוגיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְעוֹגְךָme'ogjáמעוגך | מְעוֹגֶיךָme'oguéjaמעוגיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְעוֹגֵךְme'oguéjמעוגך | מְעוֹגַיִךְme'ogáyijמעוגייך |
| su (de él)הוּא | מְעוֹגוֹme'ogóמעוגו | מְעוֹגָיוme'ogávמעוגיו |
| su (de ella)הִיא | מְעוֹגָהּme'ogáמעוגה | מְעוֹגֶיהָme'oguéhaמעוגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְעוֹגֵנוּme'oguénuמעוגנו | מְעוֹגֵינוּme'oguéynuמעוגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְעוֹגְכֶםme'ogjémמעוגכם | מְעוֹגֵיכֶםme'ogueyjémמעוגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְעוֹגְכֶןme'ogjénמעוגכן | מְעוֹגֵיכֶןme'ogueyjénמעוגיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְעוֹגָםme'ogámמעוגם | מְעוֹגֵיהֶםme'ogueyhémמעוגיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְעוֹגָןme'ogánמעוגן | מְעוֹגֵיהֶןme'ogueyhénמעוגיהן |
Ejemplos con מעוג
בגינה של השכנה פרח מעוג גבוה עם פרחים ורודים.
En el jardín de la vecina floreció una lavatera alta de flores rosadas.
בסדנה במוזיאון אפינו מעוג פשוט על אבנים חמות, כמו בימי התנ"ך.
En un taller del museo horneamos una torta sencilla sobre piedras calientes, como en tiempos bíblicos.