לְהִתְפַּלֵּשׁ revolcarse, rebozarse
lehitpaléshSin nikud: להתפלשverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:פ-ל-ש
Significado y traducción de להתפלש
- 1.
revolcarse, rebozarse
en barro, polvo
להתגלגל על הגב או הצד בתוך בוץ, חול או לכלוך≈ להתגלגל, להתבוסס
- לְהִתְפַּלֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— revolcarse en algo
Conjugación de להתפלש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּלֵּשׁlehitpaléshלהתפלש | מִתְפַּלֵּשׁmitpaléshמתפלש | מִתְפַּלֶּשֶׁתmitpaléshetמתפלשת | מִתְפַּלְּשִׁיםmitpalshímמתפלשים | מִתְפַּלְּשׁוֹתmitpalshótמתפלשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְפַּלַּשְׁתִּיhitpaláshtiהתפלשתי | אֶתְפַּלֵּשׁetpaléshאתפלש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלַּשְׁנוּhitpaláshnuהתפלשנו | נִתְפַּלֵּשׁnitpaléshנתפלש |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְפַּלַּשְׁתָּhitpaláshtaהתפלשת | תִּתְפַּלֵּשׁtitpaléshתתפלש |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְפַּלַּשְׁתְּhitpaláshtהתפלשת | תִּתְפַּלְּשִׁיtitpalshíתתפלשי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְפַּלַּשְׁתֶּםhitpalashtémהתפלשתם | תִּתְפַּלְּשׁוּtitpalshúתתפלשו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְפַּלַּשְׁתֶּןhitpalashténהתפלשתן | תִּתְפַּלְּשׁוּtitpalshúתתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהtitpaléshnaתתפלשנהformal |
| élהוּא | הִתְפַּלֵּשׁhitpaléshהתפלש | יִתְפַּלֵּשׁyitpaléshיתפלש |
| ellaהִיא | הִתְפַּלְּשָׁהhitpalsháהתפלשה | תִּתְפַּלֵּשׁtitpaléshתתפלש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשו | יִתְפַּלְּשׁוּyitpalshúיתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהtitpaléshnaתתפלשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּשׁhitpaléshהתפלש | הִתְפַּלְּשִׁיhitpalshíהתפלשי | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשו | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשוהִתְפַּלֵּשְׁנָהhitpaléshnaהתפלשנהformal |
Ejemplos con להתפלש
הילדים חזרו מהגן אחרי שהתפלשו בחול כל היום
Los niños volvieron del kínder después de revolcarse en la arena todo el día.
הכלב שלנו תמיד מתפלש בבוץ אחרי הגשם
Nuestro perro siempre se revuelca en el barro después de la lluvia.