הִוּוּן descuento, actualización
hivúnSin nikud: היווןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ה-ו-ן
Significado y traducción de היוון
- 1.
descuento, actualización
fin.
חישוב השווי של היום לסכום כסף שיתקבל בעתיד
- 2.
capitalización, conmutación
p. ej. de una pensión en un pago único
הפיכה של תשלומים עתידיים לסכום אחד גדול שמקבלים עכשיו
היוון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִוּוּןhivúnהיוון | הִוּוּנִיםhivunímהיוונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִוּוּןhivúnהיוון | הִוּוּנֵיhivunéyהיווני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִוּוּנִיhivuníהיווני | הִוּוּנַיhivunáyהיווניי |
| tu (m.)אַתָּה | הִוּוּנְךָhivunjáהיוונך | הִוּוּנֶיךָhivunéjaהיווניך |
| tu (f.)אַתְּ | הִוּוּנֵךְhivunéjהיוונך | הִוּוּנַיִךְhivunáyijהיוונייך |
| su (de él)הוּא | הִוּוּנוֹhivunóהיוונו | הִוּוּנָיוhivunávהיווניו |
| su (de ella)הִיא | הִוּוּנָהּhivunáהיוונה | הִוּוּנֶיהָhivunéhaהיווניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִוּוּנֵנוּhivunénuהיווננו | הִוּוּנֵינוּhivunéynuהיוונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִוּוּנְכֶםhivunjémהיוונכם | הִוּוּנֵיכֶםhivuneyjémהיווניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִוּוּנְכֶןhivunjénהיוונכן | הִוּוּנֵיכֶןhivuneyjénהיווניכן |
| su (de ellos)הֵם | הִוּוּנָםhivunámהיוונם | הִוּוּנֵיהֶםhivuneyhémהיווניהם |
| su (de ellas)הֵן | הִוּוּנָןhivunánהיוונן | הִוּוּנֵיהֶןhivuneyhénהיווניהן |
Ejemplos con היוון
בקורס מימון למדנו איך עושים היוון של תזרים מזומנים
En el curso de finanzas aprendimos a descontar flujos de caja.
אבא שלי ביקש היוון של הקצבה וקיבל סכום אחד גדול
Mi padre pidió la conmutación de su pensión y recibió un solo pago grande.