לְהַרְהִיב deslumbrar, impresionar
leharhívSin nikud: להרהיבverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ה-ב
Significado y traducción de להרהיב
- 1.
deslumbrar, impresionar, maravillar
לגרום למישהו להתפעל מאוד בגלל יופי או גודל≈ להדהים, להפעים
- 2.
atreverse, armarse de valor
en הרהיב עוז
בצירוף ״הרהיב עוז״: למצוא אומץ לעשות משהו≈ להעז, לאזור אומץ
- לְהַרְהִיב עֹז לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— atreverse a hacer algo(+ infinitivo)
Conjugación de להרהיב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְהִיבleharhívלהרהיב | מַרְהִיבmarhívמרהיב | מַרְהִיבָהmarhiváמרהיבה | מַרְהִיבִיםmarhivímמרהיבים | מַרְהִיבוֹתmarhivótמרהיבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִרְהַבְתִּיhirhávtiהרהבתי | אַרְהִיבarhívארהיב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִרְהַבְנוּhirhávnuהרהבנו | נַרְהִיבnarhívנרהיב |
| tú (m.)אַתָּה | הִרְהַבְתָּhirhávtaהרהבת | תַּרְהִיבtarhívתרהיב |
| tú (f.)אַתְּ | הִרְהַבְתְּhirhávtהרהבת | תַּרְהִיבִיtarhíviתרהיבי |
| vosotrosאַתֶּם | הִרְהַבְתֶּםhirhavtémהרהבתם | תַּרְהִיבוּtarhívuתרהיבו |
| vosotrasאַתֶּן | הִרְהַבְתֶּןhirhavténהרהבתן | תַּרְהִיבוּtarhívuתרהיבותַּרְהֵבְנָהtarhévnaתרהבנהformal |
| élהוּא | הִרְהִיבhirhívהרהיב | יַרְהִיבyarhívירהיב |
| ellaהִיא | הִרְהִיבָהhirhívaהרהיבה | תַּרְהִיבtarhívתרהיב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִרְהִיבוּhirhívuהרהיבו | יַרְהִיבוּyarhívuירהיבותַּרְהֵבְנָהtarhévnaתרהבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַרְהֵבharhévהרהב | הַרְהִיבִיharhíviהרהיבי | הַרְהִיבוּharhívuהרהיבו | הַרְהִיבוּharhívuהרהיבוהַרְהֵבְנָהharhévnaהרהבנהformal |
Ejemplos con להרהיב
הנוף מהפסגה הרהיב את כל המטיילים בקבוצה
La vista desde la cima deslumbró a todos los excursionistas del grupo.
רק בסוף הערב הוא הרהיב עוז לפנות אליה ולשאול לשמה
Solo al final de la noche se atrevió a acercarse a ella y preguntarle su nombre.