לְהַבְהִיק brillar, relucir
lehavhíkSin nikud: להבהיקverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ב-ה-ק
Significado y traducción de להבהיק
- 1.
brillar, relucir, resplandecer
לזרוח באור חזק ונקי, כמו מתכת או זכוכית≈ לנצנץ, לזהור
- לְהַבְהִיק מִ־מַּשֶּׁהוּ— brillar de algo
- 2.
brillar, destacar, sobresalir
fig.
להיות טוב במיוחד ולבלוט בין האחרים≈ לבלוט, להצטיין
Conjugación de להבהיק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַבְהִיקlehavhíkלהבהיק | מַבְהִיקmavhíkמבהיק | מַבְהִיקָהmavhikáמבהיקה | מַבְהִיקִיםmavhikímמבהיקים | מַבְהִיקוֹתmavhikótמבהיקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִבְהַקְתִּיhivháktiהבהקתי | אַבְהִיקavhíkאבהיק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִבְהַקְנוּhivháknuהבהקנו | נַבְהִיקnavhíkנבהיק |
| tú (m.)אַתָּה | הִבְהַקְתָּhivháktaהבהקת | תַּבְהִיקtavhíkתבהיק |
| tú (f.)אַתְּ | הִבְהַקְתְּhivháktהבהקת | תַּבְהִיקִיtavhíkiתבהיקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִבְהַקְתֶּםhivhaktémהבהקתם | תַּבְהִיקוּtavhíkuתבהיקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִבְהַקְתֶּןhivhakténהבהקתן | תַּבְהִיקוּtavhíkuתבהיקותַּבְהֵקְנָהtavhéknaתבהקנהformal |
| élהוּא | הִבְהִיקhivhíkהבהיק | יַבְהִיקyavhíkיבהיק |
| ellaהִיא | הִבְהִיקָהhivhíkaהבהיקה | תַּבְהִיקtavhíkתבהיק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִבְהִיקוּhivhíkuהבהיקו | יַבְהִיקוּyavhíkuיבהיקותַּבְהֵקְנָהtavhéknaתבהקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַבְהֵקhavhékהבהק | הַבְהִיקִיhavhíkiהבהיקי | הַבְהִיקוּhavhíkuהבהיקו | הַבְהִיקוּhavhíkuהבהיקוהַבְהֵקְנָהhavhéknaהבהקנהformal |
Ejemplos con להבהיק
אחרי שאבא ניקה אותה, המכונית שלו מבהיקה מניקיון.
Después de que papá lo limpió, su auto brilla de limpio.
בהצגה של סוף השנה נועה הבהיקה בתפקיד הראשי.
En la obra de fin de año, Noa brilló en el papel principal.