לְהִתְגּוֹדֵד aglomerarse, amontonarse

lehitgodédSin nikud: להתגודד

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ג-ד-ד

Significado y traducción de להתגודד

1.
aglomerarse, amontonarse, agolparse
להתאסף בקבוצה צפופה במקום אחד≈ להצטופף, להתקהל
- לְהִתְגּוֹדֵד סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— aglomerarse alrededor de alguien o algo

Conjugación de להתגודד: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְגּוֹדֵדlehitgodédלהתגודד	מִתְגּוֹדֵדmitgodédמתגודד	מִתְגּוֹדֶדֶתmitgodédetמתגודדת	מִתְגּוֹדְדִיםmitgodedímמתגודדים	מִתְגּוֹדְדוֹתmitgodedótמתגודדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְגּוֹדַדְתִּיhitgodádetiהתגודדתי	הִתְגּוֹדַדְנוּhitgodádnuהתגודדנו	הִתְגּוֹדַדְתָּhitgodádetaהתגודדת	הִתְגּוֹדַדְתְּhitgodádetהתגודדת	הִתְגּוֹדַדְתֶּםhitgodadetémהתגודדתם	הִתְגּוֹדַדְתֶּןhitgodadeténהתגודדתן	הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד	הִתְגּוֹדְדָהhitgodedáהתגודדה	הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו
Futuro	אֶתְגּוֹדֵדetgodédאתגודד	נִתְגּוֹדֵדnitgodédנתגודד	תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד	תִּתְגּוֹדְדִיtitgodedíתתגודדי	תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדו	תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהformal	יִתְגּוֹדֵדyitgodédיתגודד	תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד	יִתְגּוֹדְדוּyitgodedúיתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְגּוֹדַדְתִּיhitgodádetiהתגודדתי	אֶתְגּוֹדֵדetgodédאתגודד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְגּוֹדַדְנוּhitgodádnuהתגודדנו	נִתְגּוֹדֵדnitgodédנתגודד
tú (m.)אַתָּה	הִתְגּוֹדַדְתָּhitgodádetaהתגודדת	תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד
tú (f.)אַתְּ	הִתְגּוֹדַדְתְּhitgodádetהתגודדת	תִּתְגּוֹדְדִיtitgodedíתתגודדי
vosotrosאַתֶּם	הִתְגּוֹדַדְתֶּםhitgodadetémהתגודדתם	תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדו
vosotrasאַתֶּן	הִתְגּוֹדַדְתֶּןhitgodadeténהתגודדתן	תִּתְגּוֹדְדוּtitgodedúתתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהformal
élהוּא	הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד	יִתְגּוֹדֵדyitgodédיתגודד
ellaהִיא	הִתְגּוֹדְדָהhitgodedáהתגודדה	תִּתְגּוֹדֵדtitgodédתתגודד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו	יִתְגּוֹדְדוּyitgodedúיתגודדותִּתְגּוֹדֵדְנָהtitgodédnaתתגודדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְגּוֹדֵדhitgodédהתגודד	הִתְגּוֹדְדִיhitgodedíהתגודדי	הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדו	הִתְגּוֹדְדוּhitgodedúהתגודדוהִתְגּוֹדֵדְנָהhitgodédnaהתגודדנהformal

Ejemplos con להתגודד

הילדים התגודדו סביב המורה כדי לראות את הצב.
Los niños se agolparon alrededor del maestro para ver la tortuga.
בבוקר של המבצע, אנשים מתגודדים בכניסה לחנות.
La mañana de la oferta, la gente se amontona en la entrada de la tienda.

Palabras de la misma raíz ג-ד-ד

batallónגְּדוּד

Comentarios