לִקְלֹחַ fluir, correr
likló'ajSin nikud: לקלוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-ל-ח
Significado y traducción de לקלוח
- 1.
fluir, correr, manar
לזרום בחופשיות ובשפע, כמו מים≈ לזרום, להישפך
- 2.
fluido, ágil
שקל ונעים לקרוא או לשמוע, בלי מכשולים≈ זורם, שוטף
Conjugación de לקלוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְלֹחַlikló'ajלקלוח | קוֹלֵחַkolé'ajקולח | קוֹלַחַתkolájatקולחת | קוֹלְחִיםkoljímקולחים | קוֹלְחוֹתkoljótקולחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָלַחְתִּיkalájtiקלחתי | אֶקְלַחeklájאקלח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָלַחְנוּkalájnuקלחנו | נִקְלַחniklájנקלח |
| tú (m.)אַתָּה | קָלַחְתָּkalájtaקלחת | תִּקְלַחtiklájתקלח |
| tú (f.)אַתְּ | קָלַחְתְּkalájtקלחת | תִּקְלְחִיtiklejíתקלחי |
| vosotrosאַתֶּם | קְלַחְתֶּםklajtémקלחתםקָלַחְתֶּםkalájtemקלחתםacento coloq. | תִּקְלְחוּtiklejúתקלחו |
| vosotrasאַתֶּן | קְלַחְתֶּןklajténקלחתןקָלַחְתֶּןkalájtenקלחתןacento coloq. | תִּקְלְחוּtiklejúתקלחותִּקְלַחְנָהtiklájnaתקלחנהformal |
| élהוּא | קָלַחkalájקלח | יִקְלַחyiklájיקלח |
| ellaהִיא | קָלְחָהkaljáקלחה | תִּקְלַחtiklájתקלח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָלְחוּkaljúקלחו | יִקְלְחוּyiklejúיקלחותִּקְלַחְנָהtiklájnaתקלחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְלַחklajקלח | קִלְחִיkiljíקלחי | קִלְחוּkiljúקלחו | קִלְחוּkiljúקלחוקְלַחְנָהklájnaקלחנהformal |
Ejemplos con לקלוח
אחרי הגשם מים קולחים במורד הוואדי
Después de la lluvia, el agua corre por el cauce del arroyo.
התרגום שלה לספר קולח מאוד, אי אפשר להפסיק לקרוא
Su traducción del libro es muy fluida, no se puede dejar de leer.