Ir al contenido

שָׁאוּב sacado, tomado

sha'úvSin nikud: שאוב
adj.Raíz:ש-א-ב

Significado y traducción de שאוב

  1. 1.

    sacado, tomado, extraído

    שלקחו אותו ממקור מסוים, כמו רעיון מספר≈ לקוח, מבוסס

    • שָׁאוּב מִ־מַשֶּׁהוּ— sacado de algo
  2. 2.

    bombeado, extraído

    con bomba, p. ej. agua

    מים שהוציאו בעזרת משאבה, לא מים שזורמים מעצמם

שאוב: masculino y femenino, singular y plural

Masc.Fem.
Singularשָׁאוּבsha'úvשאובשְׁאוּבָהshe'uváשאובה
Pluralשְׁאוּבִיםshe'uvímשאוביםשְׁאוּבוֹתshe'uvótשאובות

Ejemplos con שאוב

  • רוב הרעיונות בהצגה שאובים מהילדות של הבמאית

    La mayoría de las ideas de la obra están sacadas de la infancia de la directora.

  • בבריכה הישנה השתמשו במים שאובים מבאר

    En la piscina vieja usaban agua bombeada de un pozo.

Comentarios