מִזְעוּר miniaturización
miz'úrSin nikud: מזעורsust.masculinoRaíz:ז-ע-ר
Significado y traducción de מזעור
- 1.
miniaturización
הקטנה של מכשיר או של חלקים שלו לגודל קטן מאוד≈ הקטנה
- 2.
minimización, reducción
הפחתה של משהו רע עד כמה שאפשר, כמו נזק או סיכון≈ צמצום, הפחתה
מזעור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְעוּרmiz'úrמזעור |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִזְעוּרmiz'úrמזעור |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִזְעוּרִיmiz'uríמזעורי | |
| tu (m.)אַתָּה | מִזְעוּרְךָmiz'urjáמזעורך | |
| tu (f.)אַתְּ | מִזְעוּרֵךְmiz'uréjמזעורך | |
| su (de él)הוּא | מִזְעוּרוֹmiz'uróמזעורו | |
| su (de ella)הִיא | מִזְעוּרָהּmiz'uráמזעורה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִזְעוּרֵנוּmiz'urénuמזעורנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִזְעוּרְכֶםmiz'urjémמזעורכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִזְעוּרְכֶןmiz'urjénמזעורכן | |
| su (de ellos)הֵם | מִזְעוּרָםmiz'urámמזעורם | |
| su (de ellas)הֵן | מִזְעוּרָןmiz'uránמזעורן |
Ejemplos con מזעור
בזכות מזעור המעבדים הטלפון נכנס היום לכיס
Gracias a la miniaturización de los procesadores, hoy el teléfono cabe en el bolsillo.
אחרי השריפה המטרה הייתה מזעור הנזק לבניין השכן
Después del incendio el objetivo era minimizar el daño al edificio vecino.