מַבָּע expresión, gesto
mabáSin nikud: מבעsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:נ-ב-ע
Significado y traducción de מבע
- 1.
expresión, gesto
מה שרואים על הפנים או בעיניים ומראה מה אדם מרגיש≈ הבעה
- 2.
enunciado, expresión
מה שאדם אומר או כותב כדי להביע רעיון≈ אמירה, ביטוי
מבע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַבָּעmabáמבע | מַבָּעִיםmaba'ímמבעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַבַּעmabáמבע | מַבְּעֵיmab'éyמבעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַבָּעִיmaba'íמבעי | מַבָּעַיmaba'áyמבעיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַבָּעֲךָmaba'ajáמבעך | מַבָּעֶיךָmaba'éjaמבעיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַבָּעֵךְmaba'éjמבעך | מַבָּעַיִךְmaba'áyijמבעייך |
| su (de él)הוּא | מַבָּעוֹmaba'óמבעו | מַבָּעָיוmaba'ávמבעיו |
| su (de ella)הִיא | מַבָּעָהּmaba'áמבעה | מַבָּעֶיהָmaba'éhaמבעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַבָּעֵנוּmaba'énuמבענו | מַבָּעֵינוּmaba'éynuמבעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַבַּעֲכֶםmaba'ajémמבעכם | מַבְּעֵיכֶםmab'eyjémמבעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַבַּעֲכֶןmaba'ajénמבעכן | מַבְּעֵיכֶןmab'eyjénמבעיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַבָּעָםmaba'ámמבעם | מַבְּעֵיהֶםmab'eyhémמבעיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַבָּעָןmaba'ánמבען | מַבְּעֵיהֶןmab'eyhénמבעיהן |
Ejemplos con מבע
היה לה מבע מופתע בעיניים כשפתחה את המתנה
Tenía una expresión de sorpresa en los ojos cuando abrió el regalo.
בשיעור בלשנות ניתחנו כמה מבעים מתוך שיחה בטלפון
En la clase de lingüística analizamos varios enunciados de una conversación telefónica.