לְהַרְזוֹת adelgazar, bajar de peso
leharzótSin nikud: להרזותverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ר-ז-ה
Significado y traducción de להרזות
- 1.
adelgazar, bajar de peso
לאבד משקל ולהיות פחות שמן≈ לרדת במשקל
- 2.
adelgazar, hacer ver más delgado, estilizar
לגרום למישהו לרדת במשקל או להיראות רזה יותר
- לְהַרְזוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— estilizar a alguien
Conjugación de להרזות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַרְזוֹתleharzótלהרזות | מַרְזֶהmarzéמרזה | מַרְזָהmarzáמרזה | מַרְזִיםmarzímמרזים | מַרְזוֹתmarzótמרזות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִרְזֵיתִיhirzétiהרזיתי | אַרְזֶהarzéארזה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִרְזֵינוּhirzénuהרזינו | נַרְזֶהnarzéנרזה |
| tú (m.)אַתָּה | הִרְזֵיתָhirzétaהרזית | תַּרְזֶהtarzéתרזה |
| tú (f.)אַתְּ | הִרְזֵיתhirzétהרזית | תַּרְזִיtarzíתרזי |
| vosotrosאַתֶּם | הִרְזֵיתֶםhirzetémהרזיתם | תַּרְזוּtarzúתרזו |
| vosotrasאַתֶּן | הִרְזֵיתֶןhirzeténהרזיתן | תַּרְזוּtarzúתרזותַּרְזֶינָהtarzénaתרזינהformal |
| élהוּא | הִרְזָהhirzáהרזה | יַרְזֶהyarzéירזה |
| ellaהִיא | הִרְזְתָהhirzetáהרזתה | תַּרְזֶהtarzéתרזה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִרְזוּhirzúהרזו | יַרְזוּyarzúירזותַּרְזֶינָהtarzénaתרזינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַרְזֵהharzéהרזה | הַרְזִיharzíהרזי | הַרְזוּharzúהרזו | הַרְזוּharzúהרזוהַרְזֶינָהharzénaהרזינהformal |