לְהוֹזִיל abaratar, rebajar
lehozílSin nikud: להוזילverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ז-ו-ל
Significado y traducción de להוזיל
- 1.
abaratar, rebajar
לעשות שמשהו יעלה פחות כסף≈ להקטין מחיר
- לְהוֹזִיל אֶת מַשֶּׁהוּ— abaratar algo
Conjugación de להוזיל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהוֹזִילlehozílלהוזיל | מוֹזִילmozílמוזיל | מוֹזִילָהmoziláמוזילה | מוֹזִילִיםmozilímמוזילים | מוֹזִילוֹתmozilótמוזילות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הוֹזַלְתִּיhozáltiהוזלתי | אוֹזִילozílאוזיל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הוֹזַלְנוּhozálnuהוזלנו | נוֹזִילnozílנוזיל |
| tú (m.)אַתָּה | הוֹזַלְתָּhozáltaהוזלת | תּוֹזִילtozílתוזיל |
| tú (f.)אַתְּ | הוֹזַלְתְּhozáltהוזלת | תּוֹזִילִיtozíliתוזילי |
| vosotrosאַתֶּם | הוֹזַלְתֶּםhozaltémהוזלתם | תּוֹזִילוּtozíluתוזילו |
| vosotrasאַתֶּן | הוֹזַלְתֶּןhozalténהוזלתן | תּוֹזִילוּtozíluתוזילותּוֹזֵלְנָהtozélnaתוזלנהformal |
| élהוּא | הוֹזִילhozílהוזיל | יוֹזִילyozílיוזיל |
| ellaהִיא | הוֹזִילָהhoziláהוזילה | תּוֹזִילtozílתוזיל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הוֹזִילוּhozíluהוזילו | יוֹזִילוּyozíluיוזילותּוֹזֵלְנָהtozélnaתוזלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הוֹזֵלhozélהוזל | הוֹזִילִיhozíliהוזילי | הוֹזִילוּhozíluהוזילו | הוֹזִילוּhozíluהוזילוהוֹזֵלְנָהhozélnaהוזלנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּזָלmuzálמוזל | מוּזֶלֶתmuzéletמוזלת | מוּזָלִיםmuzalímמוזלים | מוּזָלוֹתmuzalótמוזלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הוּזַלְתִּיhuzáltiהוזלתי | אוּזַלuzálאוזל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הוּזַלְנוּhuzálnuהוזלנו | נוּזַלnuzálנוזל |
| tú (m.)אַתָּה | הוּזַלְתָּhuzáltaהוזלת | תּוּזַלtuzálתוזל |
| tú (f.)אַתְּ | הוּזַלְתְּhuzáltהוזלת | תּוּזְלִיtuzlíתוזלי |
| vosotrosאַתֶּם | הוּזַלְתֶּםhuzaltémהוזלתם | תּוּזְלוּtuzlúתוזלו |
| vosotrasאַתֶּן | הוּזַלְתֶּןhuzalténהוזלתן | תּוּזְלוּtuzlúתוזלותּוּזַלְנָהtuzálnaתוזלנהformalתּוּזָלֶינָהtuzalénaתוזלינהvariante |
| élהוּא | הוּזַלhuzálהוזל | יוּזַלyuzálיוזל |
| ellaהִיא | הוּזְלָהhuzláהוזלה | תּוּזַלtuzálתוזל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הוּזְלוּhuzlúהוזלו | יוּזְלוּyuzlúיוזלותּוּזַלְנָהtuzálnaתוזלנהfem., formal |
Ejemplos con להוזיל
הרשת הוזילה את המחירים של הירקות לקראת החג
La cadena rebajó los precios de las verduras antes de la fiesta.
שימוש בפאנלים סולאריים יכול להוזיל את חשבון החשמל
Usar paneles solares puede abaratar la cuenta de luz.