לְהִתְבַּלֵּט destacar, sobresalir
lehitbalétSin nikud: להתבלטverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ב-ל-ט
Significado y traducción de להתבלט
- 1.
destacar, sobresalir, llamar la atención
להיות שונה או טוב יותר מאחרים, כך שכולם שמים לב≈ לבלוט, להצטיין
- לְהִתְבַּלֵּט בְּ־מַשֶּׁהוּ— destacar en algo
- לְהִתְבַּלֵּט כְּ־מִישֶׁהוּ— destacar como
Conjugación de להתבלט: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבַּלֵּטlehitbalétלהתבלט | מִתְבַּלֵּטmitbalétמתבלט | מִתְבַּלֶּטֶתmitbalétetמתבלטת | מִתְבַּלְּטִיםmitbaltímמתבלטים | מִתְבַּלְּטוֹתmitbaltótמתבלטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְבַּלַּטְתִּיhitbalátetiהתבלטתי | אֶתְבַּלֵּטetbalétאתבלט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְבַּלַּטְנוּhitbalátnuהתבלטנו | נִתְבַּלֵּטnitbalétנתבלט |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְבַּלַּטְתָּhitbalátetaהתבלטת | תִּתְבַּלֵּטtitbalétתתבלט |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְבַּלַּטְתְּhitbalátetהתבלטת | תִּתְבַּלְּטִיtitbaltíתתבלטי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְבַּלַּטְתֶּםhitbalatetémהתבלטתם | תִּתְבַּלְּטוּtitbaltúתתבלטו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְבַּלַּטְתֶּןhitbalateténהתבלטתן | תִּתְבַּלְּטוּtitbaltúתתבלטותִּתְבַּלֵּטְנָהtitbalétnaתתבלטנהformal |
| élהוּא | הִתְבַּלֵּטhitbalétהתבלט | יִתְבַּלֵּטyitbalétיתבלט |
| ellaהִיא | הִתְבַּלְּטָהhitbaltáהתבלטה | תִּתְבַּלֵּטtitbalétתתבלט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְבַּלְּטוּhitbaltúהתבלטו | יִתְבַּלְּטוּyitbaltúיתבלטותִּתְבַּלֵּטְנָהtitbalétnaתתבלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְבַּלֵּטhitbalétהתבלט | הִתְבַּלְּטִיhitbaltíהתבלטי | הִתְבַּלְּטוּhitbaltúהתבלטו | הִתְבַּלְּטוּhitbaltúהתבלטוהִתְבַּלֵּטְנָהhitbalétnaהתבלטנהformal |
Ejemplos con להתבלט
כבר בכיתה א' שירה התבלטה בציור
Ya en primer grado Shira destacaba en dibujo.
העונה עומר התבלט כשחקן הטוב בקבוצה
Esta temporada Omer destacó como el mejor jugador del equipo.
במעיל האדום הזה אני מרגישה שאני מתבלטת מדי
Con este abrigo rojo siento que llamo demasiado la atención. (habla una mujer)