לִקְנֹס multar
liknósSin nikud: לקנוסverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ק-נ-ס
Significado y traducción de לקנוס
- 1.
multar
לחייב מישהו לשלם כסף כעונש על שעבר על חוק או כלל≈ להטיל קנס
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ— multar a alguien
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— multar a alguien por algo
Conjugación de לקנוס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְנֹסliknósלקנוס | קוֹנֵסkonésקונס | קוֹנֶסֶתkonésetקונסת | קוֹנְסִיםkonsímקונסים | קוֹנְסוֹתkonsótקונסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | קָנַסְתִּיkanástiקנסתי | אֶקְנֹסeknósאקנוס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | קָנַסְנוּkanásnuקנסנו | נִקְנֹסniknósנקנוס |
| tú (m.)אַתָּה | קָנַסְתָּkanástaקנסת | תִּקְנֹסtiknósתקנוס |
| tú (f.)אַתְּ | קָנַסְתְּkanástקנסת | תִּקְנְסִיtiknesíתקנסי |
| vosotrosאַתֶּם | קְנַסְתֶּםknastémקנסתםקָנַסְתֶּםkanástemקנסתםacento coloq. | תִּקְנְסוּtiknesúתקנסו |
| vosotrasאַתֶּן | קְנַסְתֶּןknasténקנסתןקָנַסְתֶּןkanástenקנסתןacento coloq. | תִּקְנְסוּtiknesúתקנסותִּקְנֹסְנָהtiknósnaתקנוסנהformal |
| élהוּא | קָנַסkanásקנס | יִקְנֹסyiknósיקנוס |
| ellaהִיא | קָנְסָהkansáקנסה | תִּקְנֹסtiknósתקנוס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | קָנְסוּkansúקנסו | יִקְנְסוּyiknesúיקנסותִּקְנֹסְנָהtiknósnaתקנוסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| קְנֹסknosקנוס | קִנְסִיkinsíקנסי | קִנְסוּkinsúקנסו | קִנְסוּkinsúקנסוקְנֹסְנָהknósnaקנוסנהformal |
Ejemplos con לקנוס
השוטר קנס אותי כי דיברתי בטלפון בזמן נהיגה.
El policía me multó porque hablaba por teléfono mientras manejaba.
בספרייה קונסים על כל יום של איחור בהחזרת ספר.
En la biblioteca multan por cada día de atraso en devolver un libro.