הַנְפָּקָה la emisión, la oferta pública
hanpakáSin nikud: הנפקהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:נ-פ-ק
Significado y traducción de הנפקה
- 1.
la emisión, la oferta pública
מכירה ראשונה של מניות או אגרות חוב של חברה לציבור
- 2.
la expedición, la emisión
מתן מסמך רשמי, כמו דרכון או כרטיס, לאדם≈ מתן
הנפקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקָהhanpakáהנפקה | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְפָּקַתhanpakátהנפקת | הַנְפָּקוֹתhanpakótהנפקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַנְפָּקָתִיhanpakatíהנפקתי | הַנְפָּקוֹתַיhanpakotáyהנפקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַנְפָּקָתְךָhanpakatjáהנפקתך | הַנְפָּקוֹתֶיךָhanpakotéjaהנפקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַנְפָּקָתֵךְhanpakatéjהנפקתך | הַנְפָּקוֹתַיִךְhanpakotáyijהנפקותייך |
| su (de él)הוּא | הַנְפָּקָתוֹhanpakatóהנפקתו | הַנְפָּקוֹתָיוhanpakotávהנפקותיו |
| su (de ella)הִיא | הַנְפָּקָתָהּhanpakatáהנפקתה | הַנְפָּקוֹתֶיהָhanpakotéhaהנפקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַנְפָּקָתֵנוּhanpakaténuהנפקתנו | הַנְפָּקוֹתֵינוּhanpakotéynuהנפקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַנְפָּקַתְכֶםhanpakatjémהנפקתכם | הַנְפָּקוֹתֵיכֶםhanpakoteyjémהנפקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַנְפָּקַתְכֶןhanpakatjénהנפקתכן | הַנְפָּקוֹתֵיכֶןhanpakoteyjénהנפקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַנְפָּקָתָםhanpakatámהנפקתם | הַנְפָּקוֹתֵיהֶםhanpakoteyhémהנפקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַנְפָּקָתָןhanpakatánהנפקתן | הַנְפָּקוֹתֵיהֶןhanpakoteyhénהנפקותיהן |
Ejemplos con הנפקה
הסטארט-אפ של אחי מתכנן הנפקה בבורסה בשנה הבאה.
La startup de mi hermano planea salir a bolsa el año que viene.
הנפקת הדרכון החדש לקחה כמעט שלושה שבועות.
La expedición del pasaporte nuevo tardó casi tres semanas.