דִּלּוּל la dilución, el adelgazamiento
dilúlSin nikud: דילולsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ד-ל-ל
Significado y traducción de דילול
- 1.
la dilución, el adelgazamiento
הוספה של מים או נוזל כדי שחומר יהיה פחות מרוכז≈ מיהול
- 2.
el raleo, el aclareo
הוצאה של חלק מהצמחים או העצים כדי שלשאר יהיה מקום לגדול
דילול: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּלּוּלdilúlדילול | דִּלּוּלִיםdilulímדילולים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּלּוּלdilúlדילול | דִּלּוּלֵיdiluléyדילולי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּלּוּלִיdilulíדילולי | דִּלּוּלַיdiluláyדילוליי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּלּוּלְךָdiluljáדילולך | דִּלּוּלֶיךָdiluléjaדילוליך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּלּוּלֵךְdiluléjדילולך | דִּלּוּלַיִךְdiluláyijדילולייך |
| su (de él)הוּא | דִּלּוּלוֹdilulóדילולו | דִּלּוּלָיוdilulávדילוליו |
| su (de ella)הִיא | דִּלּוּלָהּdiluláדילולה | דִּלּוּלֶיהָdiluléhaדילוליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּלּוּלֵנוּdilulénuדילולנו | דִּלּוּלֵינוּdiluléynuדילולינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּלּוּלְכֶםdiluljémדילולכם | דִּלּוּלֵיכֶםdiluleyjémדילוליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּלּוּלְכֶןdiluljénדילולכן | דִּלּוּלֵיכֶןdiluleyjénדילוליכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּלּוּלָםdilulámדילולם | דִּלּוּלֵיהֶםdiluleyhémדילוליהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּלּוּלָןdilulánדילולן | דִּלּוּלֵיהֶןdiluleyhénדילוליהן |
Ejemplos con דילול
הרופא אמר שהתרופה עוזרת לדילול הדם אחרי הניתוח.
El médico dijo que el medicamento ayuda a la dilución de la sangre después de la operación.
בסוף החורף עשינו דילול של השתילים בגינה.
A fines del invierno hicimos un raleo de los plantines en la huerta.