בְּכָפוּף sujeto a, conforme a

1. 1.

   sujeto a, conforme a

   בתנאי שמתקיים משהו, או לפי מה שנקבע בכללים≈ בהתאם ל-, על פי

   • בְּכָפוּף לְ־מַשֶּׁהוּ— sujeto a algo; conforme a algo
2. 2.

   bajo las órdenes de, subordinado a

   כשמישהו אחר ממונה עליך ונותן לך הוראות≈ תחת, בפיקוד

   • בְּכָפוּף לְ־מִישֶׁהוּ— bajo las órdenes de alguien

Formas de בכפוף

Ejemplos con בכפוף

• ההנחה ניתנת רק בכפוף לתנאי המבצע

  El descuento se otorga solo sujeto a las condiciones de la promoción.

• בתפקיד החדש היא תעבוד בכפוף למנהל הכספים

  En el nuevo puesto trabajará bajo las órdenes del director financiero.