תִּפְאֶרֶת esplendor, gloria
tif'éretSin nikud: תפארתsust.femeninoMishkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתRaíz:פ-א-ר
Significado y traducción de תפארת
- 1.
esplendor, gloria, magnificencia
יופי גדול ומרשים שמעורר כבוד≈ הדר, פאר
תפארת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְאֶרֶתtif'éretתפארתתִּפְאָרָהtif'aráתפארהvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְאֶרֶתtif'éretתפארת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תִּפְאַרְתִּיtif'artíתפארתי | |
| tu (m.)אַתָּה | תִּפְאַרְתְּךָtif'artejáתפארתך | |
| tu (f.)אַתְּ | תִּפְאַרְתֵּךְtif'artéjתפארתך | |
| su (de él)הוּא | תִּפְאַרְתּוֹtif'artóתפארתו | |
| su (de ella)הִיא | תִּפְאַרְתָּהּtif'artáתפארתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תִּפְאַרְתֵּנוּtif'arténuתפארתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תִּפְאַרְתְּכֶםtif'artejémתפארתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תִּפְאַרְתְּכֶןtif'artejénתפארתכן | |
| su (de ellos)הֵם | תִּפְאַרְתָּםtif'artámתפארתם | |
| su (de ellas)הֵן | תִּפְאַרְתָּןtif'artánתפארתן |
Ejemplos con תפארת
אחרי השיפוץ העיר העתיקה נראתה במלוא תפארתה
Después de la restauración, la ciudad vieja lucía en todo su esplendor.