לְהִגָּעֵל sentir asco, asquearse
lehiga'élSin nikud: להיגעלverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ג-ע-ל
Significado y traducción de להיגעל
- 1.
sentir asco, asquearse
להרגיש שמשהו לא נעים ומלוכלך עד שלא רוצים לגעת בו≈ לסלוד, להירתע
- לְהִגָּעֵל מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— sentir asco de alguien/algo
Conjugación de להיגעל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִגָּעֵלlehiga'élלהיגעל | נִגְעָלnig'álנגעל | נִגְעֶלֶתnig'életנגעלת | נִגְעָלִיםnig'alímנגעלים | נִגְעָלוֹתnig'alótנגעלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִגְעַלְתִּיnig'áltiנגעלתי | אֶגָּעֵלega'élאגעל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִגְעַלְנוּnig'álnuנגעלנו | נִגָּעֵלniga'élניגעל |
| tú (m.)אַתָּה | נִגְעַלְתָּnig'áltaנגעלת | תִּגָּעֵלtiga'élתיגעל |
| tú (f.)אַתְּ | נִגְעַלְתְּnig'áltנגעלת | תִּגָּעֲלִיtiga'alíתיגעלי |
| vosotrosאַתֶּם | נִגְעַלְתֶּםnig'altémנגעלתם | תִּגָּעֲלוּtiga'alúתיגעלו |
| vosotrasאַתֶּן | נִגְעַלְתֶּןnig'alténנגעלתן | תִּגָּעֲלוּtiga'alúתיגעלותִּגָּעַלְנָהtiga'álnaתיגעלנהformalתִּגָּעֵלְנָהtiga'élnaתיגעלנהvariante |
| élהוּא | נִגְעַלnig'álנגעל | יִגָּעֵלyiga'élייגעל |
| ellaהִיא | נִגְעֲלָהnig'aláנגעלה | תִּגָּעֵלtiga'élתיגעל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִגְעֲלוּnig'alúנגעלו | יִגָּעֲלוּyiga'alúייגעלותִּגָּעַלְנָהtiga'álnaתיגעלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִגָּעֵלhiga'élהיגעל | הִגָּעֲלִיhiga'alíהיגעלי | הִגָּעֲלוּhiga'alúהיגעלו | הִגָּעֲלוּhiga'alúהיגעלוהִגָּעַלְנָהhiga'álnaהיגעלנהformalהִגָּעֵלְנָהhiga'élnaהיגעלנהvariante |
Ejemplos con להיגעל
נגעלתי מהריח שיצא מהמקרר אחרי החופשה
Me dio asco el olor que salía de la nevera después de las vacaciones.
הבת שלי נגעלת לגעת בתולעים בגינה
A mi hija le da asco tocar los gusanos del jardín.