לְהִתְנוֹסֵס ondear, flamear
lehitnosésSin nikud: להתנוססverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:נ-ס-ס
Significado y traducción de להתנוסס
- 1.
ondear, flamear
culto
לנוע ברוח במקום גבוה, בעיקר על דגל≈ להתנופף
- 2.
lucir, destacarse, figurar
להופיע במקום גבוה ובולט, כך שכולם רואים≈ לבלוט, להיראות
- לְהִתְנוֹסֵס עַל מַשֶּׁהוּ— lucir sobre algo; figurar en algo
Conjugación de להתנוסס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנוֹסֵסlehitnosésלהתנוסס | מִתְנוֹסֵסmitnosésמתנוסס | מִתְנוֹסֶסֶתmitnosésetמתנוססת | מִתְנוֹסְסִיםmitnosesímמתנוססים | מִתְנוֹסְסוֹתmitnosesótמתנוססות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְנוֹסַסְתִּיhitnosástiהתנוססתי | אֶתְנוֹסֵסetnosésאתנוסס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְנוֹסַסְנוּhitnosásnuהתנוססנו | נִתְנוֹסֵסnitnosésנתנוסס |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְנוֹסַסְתָּhitnosástaהתנוססת | תִּתְנוֹסֵסtitnosésתתנוסס |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְנוֹסַסְתְּhitnosástהתנוססת | תִּתְנוֹסְסִיtitnosesíתתנוססי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְנוֹסַסְתֶּםhitnosastémהתנוססתם | תִּתְנוֹסְסוּtitnosesúתתנוססו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְנוֹסַסְתֶּןhitnosasténהתנוססתן | תִּתְנוֹסְסוּtitnosesúתתנוססותִּתְנוֹסֵסְנָהtitnosésnaתתנוססנהformal |
| élהוּא | הִתְנוֹסֵסhitnosésהתנוסס | יִתְנוֹסֵסyitnosésיתנוסס |
| ellaהִיא | הִתְנוֹסְסָהhitnosesáהתנוססה | תִּתְנוֹסֵסtitnosésתתנוסס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְנוֹסְסוּhitnosesúהתנוססו | יִתְנוֹסְסוּyitnosesúיתנוססותִּתְנוֹסֵסְנָהtitnosésnaתתנוססנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְנוֹסֵסhitnosésהתנוסס | הִתְנוֹסְסִיhitnosesíהתנוססי | הִתְנוֹסְסוּhitnosesúהתנוססו | הִתְנוֹסְסוּhitnosesúהתנוססוהִתְנוֹסֵסְנָהhitnosésnaהתנוססנהformal |
Ejemplos con להתנוסס
ביום החג התנוססו דגלים צבעוניים בכל הרחוב
El día de la fiesta ondeaban banderas de colores por toda la calle.
השם של הבית קפה החדש מתנוסס על שלט ענק
El nombre del café nuevo luce en un cartel enorme.