לְהִשְׁתַּעְמֵם aburrirse

lehishta'amémSin nikud: להשתעמם

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ע-מ-ם

Significado y traducción de להשתעמם

1.
aburrirse
להרגיש שאין מה לעשות ושום דבר לא מעניין≈ להיות משועמם
- לְהִשְׁתַּעְמֵם מִ־מַּשֶּׁהוּ— aburrirse de algo

Conjugación de להשתעמם: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּעְמֵםlehishta'amémלהשתעמם	מִשְׁתַּעְמֵםmishta'amémמשתעמם	מִשְׁתַּעְמֶמֶתmishta'amémetמשתעממת	מִשְׁתַּעְמְמִיםmishta'amemímמשתעממים	מִשְׁתַּעְמְמוֹתmishta'amemótמשתעממות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּעְמַמְתִּיhishta'amámtiהשתעממתי	הִשְׁתַּעְמַמְנוּhishta'amámnuהשתעממנו	הִשְׁתַּעְמַמְתָּhishta'amámtaהשתעממת	הִשְׁתַּעְמַמְתְּhishta'amámtהשתעממת	הִשְׁתַּעְמַמְתֶּםhishta'amamtémהשתעממתם	הִשְׁתַּעְמַמְתֶּןhishta'amamténהשתעממתן	הִשְׁתַּעְמֵםhishta'amémהשתעמם	הִשְׁתַּעְמְמָהhishta'amemáהשתעממה	הִשְׁתַּעְמְמוּhishta'amemúהשתעממו
Futuro	אֶשְׁתַּעְמֵםeshta'amémאשתעמם	נִשְׁתַּעְמֵםnishta'amémנשתעמם	תִּשְׁתַּעְמֵםtishta'amémתשתעמם	תִּשְׁתַּעְמְמִיtishta'amemíתשתעממי	תִּשְׁתַּעְמְמוּtishta'amemúתשתעממו	תִּשְׁתַּעְמְמוּtishta'amemúתשתעממותִּשְׁתַּעְמֵמְנָהtishta'amémnaתשתעממנהformal	יִשְׁתַּעְמֵםyishta'amémישתעמם	תִּשְׁתַּעְמֵםtishta'amémתשתעמם	יִשְׁתַּעְמְמוּyishta'amemúישתעממותִּשְׁתַּעְמֵמְנָהtishta'amémnaתשתעממנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּעְמַמְתִּיhishta'amámtiהשתעממתי	אֶשְׁתַּעְמֵםeshta'amémאשתעמם
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּעְמַמְנוּhishta'amámnuהשתעממנו	נִשְׁתַּעְמֵםnishta'amémנשתעמם
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּעְמַמְתָּhishta'amámtaהשתעממת	תִּשְׁתַּעְמֵםtishta'amémתשתעמם
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּעְמַמְתְּhishta'amámtהשתעממת	תִּשְׁתַּעְמְמִיtishta'amemíתשתעממי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּעְמַמְתֶּםhishta'amamtémהשתעממתם	תִּשְׁתַּעְמְמוּtishta'amemúתשתעממו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּעְמַמְתֶּןhishta'amamténהשתעממתן	תִּשְׁתַּעְמְמוּtishta'amemúתשתעממותִּשְׁתַּעְמֵמְנָהtishta'amémnaתשתעממנהformal
élהוּא	הִשְׁתַּעְמֵםhishta'amémהשתעמם	יִשְׁתַּעְמֵםyishta'amémישתעמם
ellaהִיא	הִשְׁתַּעְמְמָהhishta'amemáהשתעממה	תִּשְׁתַּעְמֵםtishta'amémתשתעמם
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּעְמְמוּhishta'amemúהשתעממו	יִשְׁתַּעְמְמוּyishta'amemúישתעממותִּשְׁתַּעְמֵמְנָהtishta'amémnaתשתעממנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּעְמֵםhishta'amémהשתעמם	הִשְׁתַּעְמְמִיhishta'amemíהשתעממי	הִשְׁתַּעְמְמוּhishta'amemúהשתעממו	הִשְׁתַּעְמְמוּhishta'amemúהשתעממוהִשְׁתַּעְמֵמְנָהhishta'amémnaהשתעממנהformal

Ejemplos con להשתעמם

בטיסה הארוכה השתעממנו כל כך ששיחקנו קלפים שש שעות
En el vuelo largo nos aburrimos tanto que jugamos a las cartas seis horas.
הילדים משתעממים מהר מצעצועים חדשים
Los niños se aburren rápido de los juguetes nuevos.

Palabras de la misma raíz ש-ע-מ-ם

Comentarios