כֹּתֶל muro, pared
kótelSin nikud: כותלsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:כ-ת-ל
Significado y traducción de כותל
- 1.
muro, pared
literario; הכותל: el Muro de los Lamentos
קיר, בעיקר בלשון גבוהה; הכותל — שריד החומה של בית המקדש בירושלים≈ קיר, חומה
כותל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּתֶלkótelכותל | כְּתָלִיםktalímכתלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּתֶלkótelכותל | כָּתְלֵיkotléyכתלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כָּתְלִיkotlíכותלי | כְּתָלַיktaláyכתליי |
| tu (m.)אַתָּה | כָּתְלְךָkotlejáכותלך | כְּתָלֶיךָktaléjaכתליך |
| tu (f.)אַתְּ | כָּתְלֵךְkotléjכותלך | כְּתָלַיִךְktaláyijכתלייך |
| su (de él)הוּא | כָּתְלוֹkotlóכותלו | כְּתָלָיוktalávכתליו |
| su (de ella)הִיא | כָּתְלָהּkotláכותלה | כְּתָלֶיהָktaléhaכתליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כָּתְלֵנוּkotlénuכותלנו | כְּתָלֵינוּktaléynuכתלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כָּתְלְכֶםkotlejémכותלכם | כָּתְלֵיכֶםkotleyjémכתליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כָּתְלְכֶןkotlejénכותלכן | כָּתְלֵיכֶןkotleyjénכתליכן |
| su (de ellos)הֵם | כָּתְלָםkotlámכותלם | כָּתְלֵיהֶםkotleyhémכתליהם |
| su (de ellas)הֵן | כָּתְלָןkotlánכותלן | כָּתְלֵיהֶןkotleyhénכתליהן |
Ejemplos con כותל
בין כותלי הבית הישן הזה גדלו שלושה דורות של המשפחה
Entre las paredes de esta casa vieja crecieron tres generaciones de la familia.
בבוקר ביקרנו בכותל ואחר כך הסתובבנו בשוק של העיר העתיקה
Por la mañana visitamos el Muro de los Lamentos y luego paseamos por el mercado de la Ciudad Vieja.