לְהַנְדֵּס diseñar, manipular
lehandésSin nikud: להנדסverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ה-נ-ד-ס
Significado y traducción de להנדס
- 1.
diseñar, manipular, crear por ingeniería
לתכנן ולבנות משהו בעזרת ידע טכני ומדעי, או לשנות אותו בכוונה≈ לתכנן, לעצב
- לְהַנְדֵּס אֶת מַשֶּׁהוּ— diseñar algo
Conjugación de להנדס: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַנְדֵּסlehandésלהנדס | מְהַנְדֵּסmehandésמהנדס | מְהַנְדֶּסֶתmehandésetמהנדסת | מְהַנְדְּסִיםmehandesímמהנדסים | מְהַנְדְּסוֹתmehandesótמהנדסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִנְדַּסְתִּיhindástiהנדסתי | אֲהַנְדֵּסahandésאהנדס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִנְדַּסְנוּhindásnuהנדסנו | נְהַנְדֵּסnehandésנהנדס |
| tú (m.)אַתָּה | הִנְדַּסְתָּhindástaהנדסת | תְּהַנְדֵּסtehandésתהנדס |
| tú (f.)אַתְּ | הִנְדַּסְתְּhindástהנדסת | תְּהַנְדְּסִיtehandesíתהנדסי |
| vosotrosאַתֶּם | הִנְדַּסְתֶּםhindastémהנדסתם | תְּהַנְדְּסוּtehandesúתהנדסו |
| vosotrasאַתֶּן | הִנְדַּסְתֶּןhindasténהנדסתן | תְּהַנְדְּסוּtehandesúתהנדסותְּהַנְדֵּסְנָהtehandésnaתהנדסנהformal |
| élהוּא | הִנְדֵּסhindésהנדס | יְהַנְדֵּסyehandésיהנדס |
| ellaהִיא | הִנְדְּסָהhindesáהנדסה | תְּהַנְדֵּסtehandésתהנדס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִנְדְּסוּhindesúהנדסו | יְהַנְדְּסוּyehandesúיהנדסותְּהַנְדֵּסְנָהtehandésnaתהנדסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַנְדֵּסhandésהנדס | הַנְדְּסִיhandesíהנדסי | הַנְדְּסוּhandesúהנדסו | הַנְדְּסוּhandesúהנדסוהַנְדֵּסְנָהhandésnaהנדסנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְהֻנְדָּסmehundásמהונדס | מְהֻנְדֶּסֶתmehundésetמהונדסת | מְהֻנְדָּסִיםmehundasímמהונדסים | מְהֻנְדָּסוֹתmehundasótמהונדסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻנְדַּסְתִּיhundástiהונדסתי | אֲהֻנְדַּסahundásאהונדס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻנְדַּסְנוּhundásnuהונדסנו | נְהֻנְדַּסnehundásנהונדס |
| tú (m.)אַתָּה | הֻנְדַּסְתָּhundástaהונדסת | תְּהֻנְדַּסtehundásתהונדס |
| tú (f.)אַתְּ | הֻנְדַּסְתְּhundástהונדסת | תְּהֻנְדְּסִיtehundesíתהונדסי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻנְדַּסְתֶּםhundastémהונדסתם | תְּהֻנְדְּסוּtehundesúתהונדסו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻנְדַּסְתֶּןhundasténהונדסתן | תְּהֻנְדְּסוּtehundesúתהונדסותְּהֻנְדַּסְנָהtehundásnaתהונדסנהformal |
| élהוּא | הֻנְדַּסhundásהונדס | יְהֻנְדַּסyehundásיהונדס |
| ellaהִיא | הֻנְדְּסָהhundesáהונדסה | תְּהֻנְדַּסtehundásתהונדס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻנְדְּסוּhundesúהונדסו | יְהֻנְדְּסוּyehundesúיהונדסותְּהֻנְדַּסְנָהtehundásnaתהונדסנהfem., formal |
Ejemplos con להנדס
החוקרות הנדסו את החיידק כך שיפרק פלסטיק
Las investigadoras modificaron la bacteria para que descomponga el plástico.