לְהִטָּבֵחַ ser masacrado, ser degollado
lehitavé'ajSin nikud: להיטבחverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ט-ב-חContenido sensible
Significado y traducción de להיטבח
- 1.
ser masacrado, ser degollado
להיהרג באכזריות, בדרך כלל יחד עם רבים אחרים≈ להירצח
Conjugación de להיטבח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִטָּבֵחַlehitavé'ajלהיטבחלְהִטָּבַחlehitavájלהיטבחvariante | נִטְבָּחnitbájנטבח | נִטְבַּחַתnitbájatנטבחת | נִטְבָּחִיםnitbajímנטבחים | נִטְבָּחוֹתnitbajótנטבחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִטְבַּחְתִּיnitbájtiנטבחתי | אֶטָּבַחetavájאטבחאֶטָּבֵחַetavé'ajאטבחraro |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִטְבַּחְנוּnitbájnuנטבחנו | נִטָּבַחnitavájניטבחנִטָּבֵחַnitavé'ajניטבחraro |
| tú (m.)אַתָּה | נִטְבַּחְתָּnitbájtaנטבחת | תִּטָּבַחtitavájתיטבחתִּטָּבֵחַtitavé'ajתיטבחraro |
| tú (f.)אַתְּ | נִטְבַּחְתְּnitbájtנטבחת | תִּטָּבְחִיtitavjíתיטבחי |
| vosotrosאַתֶּם | נִטְבַּחְתֶּםnitbajtémנטבחתם | תִּטָּבְחוּtitavjúתיטבחו |
| vosotrasאַתֶּן | נִטְבַּחְתֶּןnitbajténנטבחתן | תִּטָּבְחוּtitavjúתיטבחותִּטָּבַחְנָהtitavájnaתיטבחנהformal |
| élהוּא | נִטְבַּחnitbájנטבח | יִטָּבַחyitavájייטבחיִטָּבֵחַyitavé'ajייטבחraro |
| ellaהִיא | נִטְבְּחָהnitbejáנטבחה | תִּטָּבַחtitavájתיטבחתִּטָּבֵחַtitavé'ajתיטבחraro |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִטְבְּחוּnitbejúנטבחו | יִטָּבְחוּyitavjúייטבחותִּטָּבַחְנָהtitavájnaתיטבחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִטָּבַחhitavájהיטבחהִטָּבֵחַhitavé'ajהיטבחraro | הִטָּבְחִיhitavjíהיטבחי | הִטָּבְחוּhitavjúהיטבחו | הִטָּבְחוּhitavjúהיטבחוהִטָּבַחְנָהhitavájnaהיטבחנהformal |
Ejemplos con להיטבח
בלילה אחד נטבחו כל התרנגולות בלול על ידי שועל
Una noche, un zorro masacró a todas las gallinas del gallinero.