תָּמָר dátil
tamárSin nikud: תמרsust.masculinoMishkal: katálקָטָלRaíz:ת-מ-ר
Significado y traducción de תמר
- 1.
dátil
פרי מתוק וחום שגדל על עץ גבוה במדבר
- 2.
palmera datilera
עץ גבוה בלי ענפים עם עלים ארוכים למעלה, שעליו גדלים תמרים≈ דקל
תמר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּמָרtamárתמר | תְּמָרִיםtmarímתמרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמַרtmarתמר | תִּמְרֵיtimréyתמרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּמָרִיtmaríתמרי | תְּמָרַיtmaráyתמריי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּמָרְךָtmorjáתמרך | תְּמָרֶיךָtmaréjaתמריך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּמָרֵךְtmaréjתמרך | תְּמָרַיִךְtmaráyijתמרייך |
| su (de él)הוּא | תְּמָרוֹtmaróתמרו | תְּמָרָיוtmarávתמריו |
| su (de ella)הִיא | תְּמָרָהּtmaráתמרה | תְּמָרֶיהָtmaréhaתמריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּמָרֵנוּtmarénuתמרנו | תְּמָרֵינוּtmaréynuתמרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּמַרְכֶםtmarjémתמרכם | תִּמְרֵיכֶםtimreyjémתמריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּמַרְכֶןtmarjénתמרכן | תִּמְרֵיכֶןtimreyjénתמריכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּמָרָםtmarámתמרם | תִּמְרֵיהֶםtimreyhémתמריהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּמָרָןtmaránתמרן | תִּמְרֵיהֶןtimreyhénתמריהן |
Ejemplos con תמר
בדרך לאילת קנינו קופסה של תמרים טריים מהעמק
De camino a Eilat compramos una caja de dátiles frescos del valle.
בחצר של סבתא גדל עץ תמר גבוה שנותן צל בקיץ
En el patio de la abuela crece una palmera datilera alta que da sombra en verano.