יְרִיבוּת rivalidad, enemistad
yerivútSin nikud: יריבותsust.femeninoRaíz:י-ר-ב
Significado y traducción de יריבות
- 1.
rivalidad, enemistad
מצב שבו שני צדדים מתחרים זה בזה ולא אוהבים זה את זה≈ תחרות, איבה
- יְרִיבוּת בֵּין מִישֶׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / עִם מִישֶׁהוּ— rivalidad entre alguien y alguien; rivalidad con alguien
יריבות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבוּתyerivútיריבות | יְרִיבֻיּוֹתyerivuyótיריבויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבוּתyerivútיריבות | יְרִיבֻיּוֹתyerivuyótיריבויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יְרִיבוּתִיyerivutíיריבותי | יְרִיבֻיּוֹתַיyerivuyotáyיריבויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | יְרִיבוּתְךָyerivutjáיריבותך | יְרִיבֻיּוֹתֶיךָyerivuyotéjaיריבויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | יְרִיבוּתֵךְyerivutéjיריבותך | יְרִיבֻיּוֹתַיִךְyerivuyotáyijיריבויותייך |
| su (de él)הוּא | יְרִיבוּתוֹyerivutóיריבותו | יְרִיבֻיּוֹתָיוyerivuyotávיריבויותיו |
| su (de ella)הִיא | יְרִיבוּתָהּyerivutáיריבותה | יְרִיבֻיּוֹתֶיהָyerivuyotéhaיריבויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יְרִיבוּתֵנוּyerivuténuיריבותנו | יְרִיבֻיּוֹתֵינוּyerivuyotéynuיריבויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יְרִיבוּתְכֶםyerivutjémיריבותכם | יְרִיבֻיּוֹתֵיכֶםyerivuyoteyjémיריבויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יְרִיבוּתְכֶןyerivutjénיריבותכן | יְרִיבֻיּוֹתֵיכֶןyerivuyoteyjénיריבויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | יְרִיבוּתָםyerivutámיריבותם | יְרִיבֻיּוֹתֵיהֶםyerivuyoteyhémיריבויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | יְרִיבוּתָןyerivutánיריבותן | יְרִיבֻיּוֹתֵיהֶןyerivuyoteyhénיריבויותיהן |
Ejemplos con יריבות
יש יריבות ישנה בין שתי קבוצות הכדורסל של העיר
Hay una vieja rivalidad entre los dos equipos de básquet de la ciudad.
היריבות ביניהם הייתה ברורה מהר מאד.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR