לְהִשְׁתַּטּוֹת hacer el tonto, hacer payasadas

lehishtatótSin nikud: להשתטות

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ט-ה

Significado y traducción de להשתטות

1.
hacer el tonto, hacer payasadas
להתנהג בטיפשות בכוונה, לעשות שטויות בשביל הצחוק≈ להשתולל, לעשות שטויות
- לְהִשְׁתַּטּוֹת עִם מִישֶׁהוּ— hacer el tonto con alguien
2.
enloquecer, perder la cabeza
לאבד את השפיות, להתנהג כמו מי שיצא מדעתו≈ להשתגע

Conjugación de להשתטות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּטּוֹתlehishtatótלהשתטות	מִשְׁתַּטֶּהmishtatéמשתטה	מִשְׁתַּטָּהmishtatáמשתטה	מִשְׁתַּטִּיםmishtatímמשתטים	מִשְׁתַּטּוֹתmishtatótמשתטות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּטֵּיתִיhishtatétiהשתטיתי	הִשְׁתַּטֵּינוּhishtaténuהשתטינו	הִשְׁתַּטֵּיתָhishtatétaהשתטית	הִשְׁתַּטֵּיתhishtatétהשתטית	הִשְׁתַּטֵּיתֶםhishtatetémהשתטיתם	הִשְׁתַּטֵּיתֶןhishtateténהשתטיתן	הִשְׁתַּטָּהhishtatáהשתטה	הִשְׁתַּטְּתָהhishtatetáהשתטתה	הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטו
Futuro	אֶשְׁתַּטֶּהeshtatéאשתטה	נִשְׁתַּטֶּהnishtatéנשתטה	תִּשְׁתַּטֶּהtishtatéתשתטה	תִּשְׁתַּטִּיtishtatíתשתטי	תִּשְׁתַּטּוּtishtatúתשתטו	תִּשְׁתַּטּוּtishtatúתשתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtishtaténaתשתטינהformal	יִשְׁתַּטֶּהyishtatéישתטה	תִּשְׁתַּטֶּהtishtatéתשתטה	יִשְׁתַּטּוּyishtatúישתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtishtaténaתשתטינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּטֵּיתִיhishtatétiהשתטיתי	אֶשְׁתַּטֶּהeshtatéאשתטה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּטֵּינוּhishtaténuהשתטינו	נִשְׁתַּטֶּהnishtatéנשתטה
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּטֵּיתָhishtatétaהשתטית	תִּשְׁתַּטֶּהtishtatéתשתטה
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּטֵּיתhishtatétהשתטית	תִּשְׁתַּטִּיtishtatíתשתטי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּטֵּיתֶםhishtatetémהשתטיתם	תִּשְׁתַּטּוּtishtatúתשתטו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּטֵּיתֶןhishtateténהשתטיתן	תִּשְׁתַּטּוּtishtatúתשתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtishtaténaתשתטינהformal
élהוּא	הִשְׁתַּטָּהhishtatáהשתטה	יִשְׁתַּטֶּהyishtatéישתטה
ellaהִיא	הִשְׁתַּטְּתָהhishtatetáהשתטתה	תִּשְׁתַּטֶּהtishtatéתשתטה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטו	יִשְׁתַּטּוּyishtatúישתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtishtaténaתשתטינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּטֵּהhishtatéהשתטה	הִשְׁתַּטִּיhishtatíהשתטי	הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטו	הִשְׁתַּטּוּhishtatúהשתטוהִשְׁתַּטֶּינָהhishtaténaהשתטינהformal

Ejemplos con להשתטות

בהפסקה השתטינו עם החברים וצילמנו סרטונים מצחיקים
En el recreo hicimos el tonto con los amigos y grabamos videos chistosos.
הוא כמעט משתטה מרוב געגועים לבית
Casi se está volviendo loco de tanto extrañar su casa.

Palabras de la misma raíz ש-ט-ה

Comentarios