לִדְמֹם callar, enmudecer
lidmómSin nikud: לדמוםverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ד-מ-ם
Significado y traducción de לדמום
- 1.
callar, enmudecer
להפסיק לדבר, להשמיע קול או לזוז≈ לשתוק, להשתתק
- 2.
apagarse, pararse, morirse
de un motor
להפסיק לעבוד פתאום, נאמר על מנוע≈ לכבות, להיעצר
Conjugación de לדמום: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְמֹםlidmómלדמום | דּוֹמֵםdomémדומם | דּוֹמֶמֶתdomémetדוממת | דּוֹמְמִיםdomemímדוממים | דּוֹמְמוֹתdomemótדוממות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | דָּמַמְתִּיdamámtiדממתי | אֶדְמֹםedmómאדמום |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | דָּמַמְנוּdamámnuדממנו | נִדְמֹםnidmómנדמום |
| tú (m.)אַתָּה | דָּמַמְתָּdamámtaדממת | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| tú (f.)אַתְּ | דָּמַמְתְּdamámtדממת | תִּדְמְמִיtidmemíתדממי |
| vosotrosאַתֶּם | דְּמַמְתֶּםdmamtémדממתםדָּמַמְתֶּםdamámtemדממתםacento coloq. | תִּדְמְמוּtidmemúתדממו |
| vosotrasאַתֶּן | דְּמַמְתֶּןdmamténדממתןדָּמַמְתֶּןdamámtenדממתןacento coloq. | תִּדְמְמוּtidmemúתדממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהformal |
| élהוּא | דָּמַםdamámדמם | יִדְמֹםyidmómידמום |
| ellaהִיא | דָּמְמָהdamemáדממה | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | דָּמְמוּdamemúדממו | יִדְמְמוּyidmemúידממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| דְּמֹםdmomדמום | דִּמְמִיdimemíדממי | דִּמְמוּdimemúדממו | דִּמְמוּdimemúדממודְּמֹמְנָהdmómnaדמומנהformal |
Ejemplos con לדמום
פתאום המנוע דמם באמצע הכביש ולא רצה להתניע
De repente el motor se apagó en medio de la carretera y no quería arrancar.
כשהמנהלת נכנסה לאולם, כל הילדים דממו
Cuando la directora entró al salón, todos los niños se callaron.