בַּלָּהָה horror, espanto
balaháSin nikud: בלההsust.femeninoMishkal: kataláקַטָּלָהRaíz:ב-ל-ה
Significado y traducción de בלהה
- 1.
horror, espanto, pesadilla
פחד נורא, דבר מפחיד מאוד; בעיקר בצירוף "סיוטי בלהות"≈ אימה, סיוט
בלהה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּהָהbalaháבלהה | בַּלָּהוֹתbalahótבלהות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּהַתbalahátבלהת | בַּלָּהוֹתbalahótבלהות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בַּלָּהָתִיbalahatíבלהתי | בַּלָּהוֹתַיbalahotáyבלהותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בַּלָּהָתְךָbalahatjáבלהתך | בַּלָּהוֹתֶיךָbalahotéjaבלהותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בַּלָּהָתֵךְbalahatéjבלהתך | בַּלָּהוֹתַיִךְbalahotáyijבלהותייך |
| su (de él)הוּא | בַּלָּהָתוֹbalahatóבלהתו | בַּלָּהוֹתָיוbalahotávבלהותיו |
| su (de ella)הִיא | בַּלָּהָתָהּbalahatáבלהתה | בַּלָּהוֹתֶיהָbalahotéhaבלהותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בַּלָּהָתֵנוּbalahaténuבלהתנו | בַּלָּהוֹתֵינוּbalahotéynuבלהותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בַּלָּהַתְכֶםbalahatjémבלהתכם | בַּלָּהוֹתֵיכֶםbalahoteyjémבלהותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בַּלָּהַתְכֶןbalahatjénבלהתכן | בַּלָּהוֹתֵיכֶןbalahoteyjénבלהותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בַּלָּהָתָםbalahatámבלהתם | בַּלָּהוֹתֵיהֶםbalahoteyhémבלהותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בַּלָּהָתָןbalahatánבלהתן | בַּלָּהוֹתֵיהֶןbalahoteyhénבלהותיהן |
Ejemplos con בלהה
אחרי הסיפור שהאח הגדול סיפר, הקטן ראה סיוטי בלהות כל הלילה
Después del cuento que le contó su hermano mayor, el pequeño tuvo pesadillas horribles toda la noche.
אני עומד לצפות בסרט בלהות.
היה לי חלום בלהות.
חלמתי חלום בלהות.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR