מָנוֹף palanca
manófSin nikud: מנוףsust.masculinoMishkal: katólקָטוֹלRaíz:מ-נ-ף
Significado y traducción de מנוף
- 1.
palanca
מוט שעוזר להרים דבר כבד; גם אמצעי להשפיע או לקדם≈ מוט, אמצעי לחץ
- 2.
grúa
מכונה גבוהה שמרימה ומזיזה דברים כבדים מאוד, למשל בבנייה≈ עגורן
מנוף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוֹףmanófמנוף | מְנוֹפִיםmenofímמנופים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָנוֹףmanófמנוף | מְנוֹפֵיmenoféyמנופי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְנוֹפִיmenofíמנופי | מְנוֹפַיmenofáyמנופיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְנוֹפְךָmenofjáמנופך | מְנוֹפֶיךָmenoféjaמנופיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְנוֹפֵךְmenoféjמנופך | מְנוֹפַיִךְmenofáyijמנופייך |
| su (de él)הוּא | מְנוֹפוֹmenofóמנופו | מְנוֹפָיוmenofávמנופיו |
| su (de ella)הִיא | מְנוֹפָהּmenofáמנופה | מְנוֹפֶיהָmenoféhaמנופיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְנוֹפֵנוּmenofénuמנופנו | מְנוֹפֵינוּmenoféynuמנופינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְנוֹפְכֶםmenofjémמנופכם | מְנוֹפֵיכֶםmenofeyjémמנופיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְנוֹפְכֶןmenofjénמנופכן | מְנוֹפֵיכֶןmenofeyjénמנופיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְנוֹפָםmenofámמנופם | מְנוֹפֵיהֶםmenofeyhémמנופיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְנוֹפָןmenofánמנופן | מְנוֹפֵיהֶןmenofeyhénמנופיהן |
Ejemplos con מנוף
הוא השתמש בקרש ארוך בתור מנוף כדי להזיז את הסלע
Usó una tabla larga como palanca para mover la roca.
התואר השני היה בשבילה מנוף לקידום בעבודה
El máster fue para ella una palanca para ascender en el trabajo.
מהחלון שלי רואים שלושה מנופים שבונים מגדל חדש
Desde mi ventana se ven tres grúas construyendo una torre nueva.
אני יכולה לתפעל מנוף.
אתם מרכיבים מנופים.