צֶלֶם imagen, semejanza
tzélemSin nikud: צלםsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:צ-ל-ם
Significado y traducción de צלם
- 1.
imagen, semejanza
דמות או צורה חיצונית של מישהו, במיוחד בביטויים≈ דמות, דיוקן
צלם: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶלֶםtzélemצלם | צְלָמִיםtzlamímצלמים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֶלֶםtzélemצלם | צִלְמֵיtzilméyצלמי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צִלְמִיtzilmíצלמי | צְלָמַיtzlamáyצלמיי |
| tu (m.)אַתָּה | צִלְמְךָtzilmejáצלמך | צְלָמֶיךָtzlaméjaצלמיך |
| tu (f.)אַתְּ | צִלְמֵךְtzilméjצלמך | צְלָמַיִךְtzlamáyijצלמייך |
| su (de él)הוּא | צִלְמוֹtzilmóצלמו | צְלָמָיוtzlamávצלמיו |
| su (de ella)הִיא | צִלְמָהּtzilmáצלמה | צְלָמֶיהָtzlaméhaצלמיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צִלְמֵנוּtzilménuצלמנו | צְלָמֵינוּtzlaméynuצלמינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צִלְמְכֶםtzilmejémצלמכם | צִלְמֵיכֶםtzilmeyjémצלמיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צִלְמְכֶןtzilmejénצלמכן | צִלְמֵיכֶןtzilmeyjénצלמיכן |
| su (de ellos)הֵם | צִלְמָםtzilmámצלמם | צִלְמֵיהֶםtzilmeyhémצלמיהם |
| su (de ellas)הֵן | צִלְמָןtzilmánצלמן | צִלְמֵיהֶןtzilmeyhénצלמיהן |
Ejemplos con צלם
אחרי שלושה לילות בלי שינה הוא כבר איבד צלם אנוש
Tras tres noches sin dormir ya había perdido toda apariencia humana.