לְהַשְׁקוֹת regar
lehashkótSin nikud: להשקותverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-ק-ה
Significado y traducción de להשקות
- 1.
regar
לתת מים לצמחים, לגינה או לשדה
- לְהַשְׁקוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— regar algo
- 2.
dar de beber, abrevar
לתת לאדם או לבעל חיים לשתות≈ לתת לשתות
- לְהַשְׁקוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (מַשֶּׁהוּ)— darle de beber a alguien
Conjugación de להשקות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַשְׁקוֹתlehashkótלהשקות | מַשְׁקֶהmashkéמשקה | מַשְׁקָהmashkáמשקה | מַשְׁקִיםmashkímמשקים | מַשְׁקוֹתmashkótמשקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁקֵיתִיhishkétiהשקיתי | אַשְׁקֶהashkéאשקה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁקֵינוּhishkénuהשקינו | נַשְׁקֶהnashkéנשקה |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁקֵיתָhishkétaהשקית | תַּשְׁקֶהtashkéתשקה |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁקֵיתhishkétהשקית | תַּשְׁקִיtashkíתשקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁקֵיתֶםhishketémהשקיתם | תַּשְׁקוּtashkúתשקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁקֵיתֶןhishketénהשקיתן | תַּשְׁקוּtashkúתשקותַּשְׁקֶינָהtashkénaתשקינהformal |
| élהוּא | הִשְׁקָהhishkáהשקה | יַשְׁקֶהyashkéישקה |
| ellaהִיא | הִשְׁקְתָהhishketáהשקתה | תַּשְׁקֶהtashkéתשקה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁקוּhishkúהשקו | יַשְׁקוּyashkúישקותַּשְׁקֶינָהtashkénaתשקינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַשְׁקֵהhashkéהשקה | הַשְׁקִיhashkíהשקי | הַשְׁקוּhashkúהשקו | הַשְׁקוּhashkúהשקוהַשְׁקֶינָהhashkénaהשקינהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻשְׁקֶהmushkéמושקה | מֻשְׁקֵיתmushkétמושקית | מֻשְׁקִיםmushkímמושקים | מֻשְׁקוֹתmushkótמושקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻשְׁקֵיתִיhushkétiהושקיתי | אֻשְׁקֶהushkéאושקה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻשְׁקֵינוּhushkénuהושקינו | נֻשְׁקֶהnushkéנושקה |
| tú (m.)אַתָּה | הֻשְׁקֵיתָhushkétaהושקית | תֻּשְׁקֶהtushkéתושקה |
| tú (f.)אַתְּ | הֻשְׁקֵיתhushkétהושקית | תֻּשְׁקִיtushkíתושקי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻשְׁקֵיתֶםhushketémהושקיתם | תֻּשְׁקוּtushkúתושקו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻשְׁקֵיתֶןhushketénהושקיתן | תֻּשְׁקוּtushkúתושקותֻּשְׁקֶינָהtushkénaתושקינהformal |
| élהוּא | הֻשְׁקָהhushkáהושקה | יֻשְׁקֶהyushkéיושקה |
| ellaהִיא | הֻשְׁקְתָהhushketáהושקתה | תֻּשְׁקֶהtushkéתושקה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻשְׁקוּhushkúהושקו | יֻשְׁקוּyushkúיושקותֻּשְׁקֶינָהtushkénaתושקינהfem., formal |
Ejemplos con להשקות
השקיתי את העציצים במרפסת לפני שנסעתי לחופשה
Regué las macetas del balcón antes de irme de vacaciones.
הרועה השקה את העיזים מהבאר שליד הכפר
El pastor les dio de beber a las cabras en el pozo junto al pueblo.
באתי כדי להשקות את הצמחים של תום.
סיימתי להשקות את הפרחים.
עזרתי לאבי להשקות את הפרחים.