שׂוֹרֵד sobreviviente, superviviente
sorédSin nikud: שורדsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ש-ר-ד
Significado y traducción de שורד
- 1.
sobreviviente, superviviente
מי שנשאר בחיים אחרי אסון, מחלה או מצב קשה מאוד≈ ניצול
שורד: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרְדִיםsordímשורדים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרְדֵיsordéyשורדי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שׂוֹרְדִּיsordíשורדי | שׂוֹרְדַיsordáyשורדיי |
| tu (m.)אַתָּה | שׂוֹרֶדְךָsoredjáשורדך | שׂוֹרְדֶיךָsordéjaשורדיך |
| tu (f.)אַתְּ | שׂוֹרְדֵּךְsordéjשורדך | שׂוֹרְדַיִךְsordáyijשורדייך |
| su (de él)הוּא | שׂוֹרְדּוֹsordóשורדו | שׂוֹרְדָיוsordávשורדיו |
| su (de ella)הִיא | שׂוֹרְדָּהּsordáשורדה | שׂוֹרְדֶיהָsordéhaשורדיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שׂוֹרְדֵּנוּsordénuשורדנו | שׂוֹרְדֵינוּsordéynuשורדינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שׂוֹרֶדְכֶםsoredjémשורדכם | שׂוֹרְדֵיכֶםsordeyjémשורדיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שׂוֹרֶדְכֶןsoredjénשורדכן | שׂוֹרְדֵיכֶןsordeyjénשורדיכן |
| su (de ellos)הֵם | שׂוֹרְדָּםsordámשורדם | שׂוֹרְדֵיהֶםsordeyhémשורדיהם |
| su (de ellas)הֵן | שׂוֹרְדָּןsordánשורדן | שׂוֹרְדֵיהֶןsordeyhénשורדיהן |
Ejemplos con שורד
סבתא שלי היא שורדת סרטן והיא רצה עשרה קילומטרים בשבוע
Mi abuela es sobreviviente de cáncer y corre diez kilómetros por semana.
בסוף העונה רק השורד האחרון על האי זוכה בפרס
Al final de la temporada, solo el último sobreviviente en la isla gana el premio.